UTILITY PROGRAM - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

uˈtil·ity pro·gram ΟΥΣ Η/Υ

utility program

Dienstprogramm ουδ <-s, -e>

αγγλικά

γερμανικά

utility program [or routine] Η/Υ

Dienstprogramm ουδ <-s, -e>

γερμανικά

αγγλικά

Hilfsprogramm

utility program

I. util·ity [ju:ˈtɪləti, αμερικ -ət̬i] ΟΥΣ

1. utility (usefulness):

utility

Nützlichkeit θηλ <->

utility

Nutzen αρσ <-s>

economic utility

wirtschaftlicher Nutzen

2. utility usu pl (public service):

utility

Leistungen pl der öffentlichen Versorgungsbetriebe

public utilities

öffentliche Versorgungsbetriebe

3. utility Η/Υ:

utility

Dienstprogramm ουδ <-s, -e>

II. util·ity [ju:ˈtɪləti, αμερικ -ət̬i] ΕΠΊΘ

1. utility (useful):

utility

Mehrzweck-

utility

Vielzweck-

utility player ΑΘΛ

mehrfach einsetzbarer Spieler/einsetzbare Spielerin

utility vehicle

Mehrzweckfahrzeug ουδ <-(e)s, -e>

2. utility (functional):

utility

funktionell

utility

Gebrauchs-

utility model

Gebrauchsmuster ουδ <-s, ->

utility program [or routine] Η/Υ

Dienstprogramm ουδ <-s, -e>

III. util·ity [ju:ˈtɪləti, αμερικ -ət̬i] ΟΥΣ modifier

utility (company, costs, service):

utility

Versorgungs-

utility bill

[Ab]rechnung θηλ der öffentlichen Versorgungsbetriebe

utility expenses/spending

Kosten pl für Wasser- und Energieversorgung

I. pro·gram [ˈprəʊgræm, αμερικ ˈproʊ-] ΟΥΣ

1. program Η/Υ:

program

Programm ουδ <-s, -e>

to write a program

ein Programm schreiben

2. program esp αμερικ, αυστραλ → programme

ιδιωτισμοί:

to get with the program οικ

sich αιτ sammeln

II. pro·gram <-mm-> [ˈprəʊgræm, αμερικ ˈproʊ-] ΡΉΜΑ μεταβ

1. program Η/Υ:

to program sth

etw programmieren

2. program esp αμερικ, αυστραλ → programme

I. pro·gramme [ˈprəʊgræm], αμερικ pro·gram [αμερικ ˈproʊ-] ΟΥΣ

1. programme ΡΑΔΙΟΦ, TV:

programme

Programm ουδ <-s, -e>

programme

Sendefolge θηλ <-, -n>

programme (single broadcast)

Sendung θηλ <-, -en>

2. programme ΘΈΑΤ:

programme (list of events)

Programm ουδ <-s, -e>

programme (for all plays)

Spielplan αρσ <-(e)s, -pläne>

programme (for one play)

Programmheft ουδ <-(e)s, -e>

3. programme (plan):

programme

Programm ουδ <-s, -e>

programme

Plan αρσ <-(e)s, Plä·ne>

what's on the programme for today?

was steht heute auf dem Programm?

fitness/modernization programme

Fitness-/Modernisierungsprogramm ουδ

II. pro·gramme [ˈprəʊgræm], αμερικ pro·gram [αμερικ ˈproʊ-] ΡΉΜΑ μεταβ <-mm->

1. programme (instruct):

to programme sth

etw programmieren

to programme a VCR

einen Videorecorder programmieren [o. einstellen]

2. programme usu passive (mentally train):

to programme sb to do sth

jdn darauf programmieren, etw zu tun

I'm programmed to wake up at seven

ich wache automatisch um sieben Uhr auf

to programme oneself to do sth

sich δοτ etw angewöhnen

Καταχώριση OpenDict

utility ΟΥΣ

utility (public service)

[öffentliches] Versorgungsunternehmen

program ΟΥΣ IT

program

Programm ουδ

Present

I	program
you	program
he/she/it	programs
we	program
you	program
they	program

Past

I	programmed
you	programmed
he/she/it	programmed
we	programmed
you	programmed
they	programmed

Present Perfect

I	have	programmed
you	have	programmed
he/she/it	has	programmed
we	have	programmed
you	have	programmed
they	have	programmed

Past Perfect

I	had	programmed
you	had	programmed
he/she/it	had	programmed
we	had	programmed
you	had	programmed
they	had	programmed

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

For example, distributing electricity among consumers is a service provided by an electric utility company.

en.wikipedia.org

For maximum utility, rows of blocking should be set at a predetermined height and installed flush with the interior plane of the wall.

en.wikipedia.org

In this setting, states that have a high utility (low cost) are states an agent expects to occupy.

en.wikipedia.org

One meta-analysis in particular of 515 separate studies of contact and conflict confirmed the utility of the contact method in reducing conflict.

en.wikipedia.org

In general terms, it was not always possible to write different portions of a program in different languages, although doing so often has real utility.

en.wikipedia.org