γερμανικά
αγγλικά
Ge·brauch <-[e]s, Gebräuche> [gəˈbraux, πλ gəˈbrɔyçə] ΟΥΣ αρσ
1. Gebrauch kein πλ (Verwendung):
αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Ein anderes Motiv für die künstlich beschleunigte Alterung ist darin begründet, dass man die Alterung des Werkstoffes während des praktischen Gebrauchs minimieren möchte.
de.wikipedia.org Die Ausbildung, die sich an Gebrauchs- und Werbegrafik orientierte, umfasste Grafikdesign, Stillleben, Aktmalerei und Pflanzenstudien.
de.wikipedia.org Dieser Motor eignet sich für alle Geräte und Werkzeuge des täglichen Gebrauchs, da er auf Grund der hohen Drehzahlen nur einen kleinen Bauraum benötigt und ein hohes Anlaufdrehmoment erzeugt.
de.wikipedia.org Sie sammelten dafür unter anderem Zigarren, Zigaretten, Tabak, Pfeifen, Tabaksbeutel, Feuerzeuge und Dinge des täglichen Gebrauchs.
de.wikipedia.org Auch die tatsächliche Aufstellung und Nutzung des an sich häufig erhaltenen zeitgenössischen Mobiliars oder kleinerer Gebrauchs- und Dekorationsgegenstände lässt sich an Zimmerbildern ablesen.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.hnf.de Doch keiner der etablierten Computerhersteller wie IBM oder die Nixdorf Computer AG sahen einen Sinn darin, Computer für den persönlichen Gebrauch zu entwickeln.
[...][...]
But at that time, none of the established computer manufacturers such as IBM or Nixdorf Computer AG saw the sense in developing a computer for personal use.
[...][...]
www.giz.de Das Sektorvorhaben HERA - Armutsorientierte Energiegrundversorgung fördert den Zugang zu erneuerbaren Energien und ihren nachhaltigen Gebrauch.
[...][...]
The consultancy programme HERA - Poverty-Oriented Basic Energy Services promotes access to renewable energy and their sustainable and efficient use.
[...][...]
universes-in-universe.org Dieser übermäßige Gebrauch von braunem Klebeband erregte das Interesse des Künstlers Osman Bozkurt, und zwar nicht nur dessen Verwendung bei Paketen, sondern die Tatsache, dass es wegen seiner Klebrigkeit und dem vielfältigen Einsatz, dem man überall in Laleli begegnet, eine Popularität erlangte, die zu so etwas wie einer lokalen Obsession geworden ist.
[...]
It is this extreme use of brown tape that caught artist Osman Bozkurt's interest and not only its application on the parcels, but the fact that its popularity has become something of a local obsession, with its stickyness and usefulness meaning that it ends up everywhere in Laleli.
[...]
www.hebro-chemie.de Vor Gebrauch stets Kennzeichnung und Produktinformation lesen.
[...][...]
Before use, always read the label and product information.
[...][...]
www.hnf.de Die externen Medien machen seit jeher von den gängigen Lösungen der Audio- und Videotechnologie Gebrauch.
[...][...]
External media have always made use of standard audio and video technologies.
[...]