TROTTING - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

αγγλικά

γερμανικά

I. trot [trɒt, αμερικ trɑ:t] ΟΥΣ

1. trot no pl (pace):

trot

Trab αρσ <-(e)s>

to go at a trot horse

traben

2. trot (walk):

trot

kleiner Spaziergang

trot of horse

Trott αρσ <-s>

3. trot (run):

trot

Trab αρσ <-(e)s> οικ

the team warmed up for the match with a trot around the pitch

die Mannschaft wärmte sich mit einem Lauf um das Spielfeld auf

4. trot οικ (diarrhoea):

the trots pl

Durchfall αρσ

the trots pl

Dünnpfiff αρσ <-(e)s> οικ

the trots pl

die Renneritis χιουμ ΟΔΓ

ιδιωτισμοί:

on the trot (in succession)

in einer Tour οικ

on the trot (busy)

auf Trab οικ

she worked 30 hours on the trot

sie arbeitete 30 Stunden in einer Tour durch

to be on the trot all day

den ganzen Tag auf Trab sein

II. trot <-tt-> [trɒt, αμερικ trɑ:t] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. trot (walk):

trot

trotten

trot horse

traben

2. trot (ride):

trot

im Trab reiten

3. trot (run):

trot

laufen <läufst, lief, gelaufen>

the athlete trotted slowly around the track

der Athlet lief langsam um die Bahn

4. trot οικ (go):

trot

traben οικ

to trot down to the end of the street

die Straße bis zum Ende runterlaufen

III. trot <-tt-> [trɒt, αμερικ trɑ:t] ΡΉΜΑ μεταβ

to trot a horse

ein Pferd traben lassen

ˈjog-trot ΡΉΜΑ αμετάβ

jog-trot

trotten

trot out ΡΉΜΑ μεταβ μειωτ

to trot out ⇆ sb/sth

jdn/etw vorführen

to trot out arguments/excuses

Argumente/Ausreden herauskramen οικ

trot off ΡΉΜΑ αμετάβ οικ

trot off

losziehen οικ

trot off

abtraben οικ

he's just trotted off to the supermarket

er hat sich gerade auf den Weg zum Supermarkt gemacht

trot along ΡΉΜΑ αμετάβ

trot along

traben

to trot along behind sb

hinter jdm hertraben

Καταχώριση OpenDict

turkey trot ΟΥΣ

turkey trot αμερικ

Thanksgiving-Lauf, um vor dem Festessen Kalorien zu verbrennen

Καταχώριση OpenDict

trot out ΡΉΜΑ

to trot out old excuses

wieder mit [denselben] alten Ausreden kommen οικ

γερμανικά

αγγλικά

Trabrennbahn

trotting course

Trabrennen

trotting race

antraben

to come trotting along

angetrabt kommen

to come trotting along

angetrabt kommen (auf einen zukommend)

to come trotting up

Present

I	trot
you	trot
he/she/it	trots
we	trot
you	trot
they	trot

Past

I	trotted
you	trotted
he/she/it	trotted
we	trotted
you	trotted
they	trotted

Present Perfect

I	have	trotted
you	have	trotted
he/she/it	has	trotted
we	have	trotted
you	have	trotted
they	have	trotted

Past Perfect

I	had	trotted
you	had	trotted
he/she/it	had	trotted
we	had	trotted
you	had	trotted
they	had	trotted

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

There was a course for trotting horses in an adjoining field, which tended to increase the number of people.

en.wikipedia.org

His camera finds the winner's adrenalin kick and the depressed mood of those lonely loosers trotting homewards.

www.loeildelaphotographie.com

In 1896, the first horse race took place and in 1900 a permanent racecourse established, which featured flat, steeplechase, and trotting races.

en.wikipedia.org

Overcoming these problems included drilling his recruits at the double time on foot to simulate the trotting of the missing horses.

en.wikipedia.org

Gone are the days of trotting over to a store sales associate and getting help with matching makeup or clothing colors.

techcrunch.com