αγγλικά
γερμανικά
ˈtrou·ble-free ΕΠΊΘ αμετάβλ
γερμανικά
αγγλικά
I. rei·bungs·los ΕΠΊΘ
II. rei·bungs·los ΕΠΊΡΡ
I. pro·blem·los ΕΠΊΘ
II. pro·blem·los ΕΠΊΡΡ
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.nozag.ch To ensure trouble-free operation throughout the entire operational life right from the beginning, please follow our operating manual.
[...]
Um von Anfang an einen problemlosen Betrieb über die ganze Lebensdauer sicherzustellen, beachten Sie bitte unsere Betriebsanleitung.
[...]
www.easy.de Our employees fully approved of the system" and, due to trouble-free handling, in-house training for users went without problems.
[...]
Von Seiten der Mitarbeiter hatten wir die volle Akzeptanz" und aufgrund der problemlosen Handhabung sei auch die hausinterne Schulung der Anwender ohne Probleme vonstatten gegangen.
[...]
www.biogas.de We ensure a quick and trouble-free commissioning, through weekly analysis of the fermentation substrates and intensive personal guidance and on-site trainings.
[...][...]
Wir sorgen für eine schnelle und problemlose Inbetriebnahme durch wöchentliche Analyse der Gärsubstrate und intensive persönliche Beratung und Vor-Ort-Schulungen.
[...][...]
www.avira.com The testers were particularly impressed by Avira ’ s ease of operation, supported by high-quality documentation, speedy installation and trouble-free management.
[...][...]
Die Tester waren vor allem beeindruckt von Aviras Bedienungsfreundlichkeit, die von einer hochwertigen Dokumentation, einer schnellen Installation und problemloser Verwaltung gestützt wird.
[...][...]
www.cpa.at A modern and clear operating concept allows the trouble-free and safe operation of the plant without special knowledge even by a staff that is not exclusively in charge of control systems.
[...][...]
Ein modernes, übersichtliches Bedienkonzept gestattet ohne Spezialkenntnisse eine problemlose und sichere Betriebsführung auch durch nicht ausschließlich mit der Leitwartenbetreuung beauftragtes Personal.
[...]