SNACK BOX - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

ˈsnack box ΟΥΣ αμερικ

snack box

Snackbox θηλ

στο λεξικό PONS

I. snack [snæk] ΟΥΣ

snack

Snack αρσ <-s, -s>

snack

Imbiss αρσ <-es, -e>

bar snacks

Knabberzeug ουδ οικ

to have a snack

eine Kleinigkeit essen

II. snack [snæk] ΡΉΜΑ αμετάβ

snack

naschen

to snack on sth

etw naschen

I. box¹ [bɒks, αμερικ bɑ:ks] ΡΉΜΑ αμετάβ

box

boxen

to box against sb

gegen jdn boxen

II. box¹ [bɒks, αμερικ bɑ:ks] ΡΉΜΑ μεταβ

1. box (in match):

to box sb

gegen jdn boxen

2. box (slap):

to box sb's ears

jdn ohrfeigen

III. box¹ [bɒks, αμερικ bɑ:ks] ΟΥΣ

box

Schlag αρσ <-(e)s, Schlä̱·ge>

to give sb a box on the ears

jdm eine Ohrfeige geben

I. box² [bɒks, αμερικ bɑ:ks] ΟΥΣ

1. box (container):

box

Kiste θηλ <-, -n>

ballot box

Wahlurne θηλ <-, -n>

cardboard box

Karton αρσ <-s, -s>

chocolate box

Pralinenschachtel θηλ

box of cigars

Schachtel θηλ Zigarren

a box of cookies

eine Dose Kekse

box of matches

Streichholzschachtel θηλ <-, -n>

box of matches

Zündholzschachtel θηλ <-, -n> CH

tool box

Werkzeugkasten αρσ <-s, -kästen>

witness box βρετ ΝΟΜ

Zeugenstand αρσ <-(e)s> kein pl

wooden box

Holzkiste θηλ

2. box (rectangular space):

box

Kästchen ουδ <-s, ->

box

Feld ουδ <-(e)s, -er>

3. box (small space):

telephone box

Telefonzelle θηλ <-, -n>

their new house is just a box

ihr neues Haus ist eigentlich nur so groß wie ein Schuhkarton

4. box (in theatre):

box

Loge θηλ <-, -n>

5. box βρετ, αυστραλ ΑΘΛ (protective equipment):

box

Suspensorium ουδ

6. box οικ (television):

the box

die [Flimmer]kiste οικ

the box

der Kasten οικ

the box

die Glotze αργκ

ιδιωτισμοί:

to go outside the box αμερικ

einen neuen Weg einschlagen

to think outside the box

nicht nach Schema F denken

to think outside the box

unkonventionell sein [o. denken]

II. box² [bɒks, αμερικ bɑ:ks] ΡΉΜΑ μεταβ

1. box (place in box):

to box sth [up]

etw in einen Karton legen

to box sth [up] (wrap)

etw [in einen Karton/eine Schachtel] verpacken

2. box ΝΑΥΣ:

to box the compass

alle Kompasspunkte der Reihe nach aufzählen

to box the compass (change direction)

eine Kehrtwendung machen

box³ [bɒks, αμερικ bɑ:ks] ΟΥΣ no pl (tree)

box

Buchsbaum αρσ

Καταχώριση OpenDict

box ΟΥΣ

on the box οικ

im Fernsehen

on the box οικ

in der Glotze οικ

switch box ΗΛΕΚ

Schaltkasten (m)

Present

I	snack
you	snack
he/she/it	snacks
we	snack
you	snack
they	snack

Past

I	snacked
you	snacked
he/she/it	snacked
we	snacked
you	snacked
they	snacked

Present Perfect

I	have	snacked
you	have	snacked
he/she/it	has	snacked
we	have	snacked
you	have	snacked
they	have	snacked

Past Perfect

I	had	snacked
you	had	snacked
he/she/it	had	snacked
we	had	snacked
you	had	snacked
they	had	snacked

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Smash - Nude Food Movers - Snack Box 250 ml - Ideal for carrying fruit, nuts and healthy snacks without packaging or wrap..

www.culinaris.eu

Smash - Nude Food Movers - Snackbox 250 ml - Ideal für den Transport von Früchten, Nüssen und gesunden Snacks.

www.culinaris.eu

The passenger has the possibility to choose from a selection of attractive snack boxes.

www.frenzel.de

Der Fahrgast hat die Möglichkeit, auf eine Auswahl ansprechender Snackboxen zuzugreifen.

www.frenzel.de

The related LOFT snack box is also designed for you to take small meals with you on the go or to have at work.

www.messefrankfurt.com

Zum Mitnehmen von kleinen Mahlzeiten unterwegs und an den Arbeitsplatz ist die zugehörige Snackbox LOFT gedacht.

www.messefrankfurt.com