SNACK COUNTER - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

ˈsnack count·er ΟΥΣ

snack counter

Imbisstheke θηλ

snack counter

Imbissstand αρσ <-(e)s, -stände> CH

στο λεξικό PONS

I. snack [snæk] ΟΥΣ

snack

Snack αρσ <-s, -s>

snack

Imbiss αρσ <-es, -e>

bar snacks

Knabberzeug ουδ οικ

to have a snack

eine Kleinigkeit essen

II. snack [snæk] ΡΉΜΑ αμετάβ

snack

naschen

to snack on sth

etw naschen

count·er¹ [ˈkaʊntəʳ, αμερικ -t̬ɚ] ΟΥΣ

1. counter:

counter (service point)

Theke θηλ <-, -n>

counter (in shop)

[Laden]theke θηλ

counter (in shop)

Ladentisch αρσ <-(e)s, -e>

counter (in bar, restaurant)

Theke θηλ <-, -n>

counter (in bank, post office)

Schalter αρσ <-s, ->

[kitchen] counter αμερικ (worktop)

[Küchen]arbeitsplatte θηλ

[kitchen] counter αμερικ (worktop)

Arbeitsfläche θηλ <-, -n>

bargaining counter

Verhandlungsbasis θηλ <-, -basen>

over the counter

rezeptfrei

over-the-counter market ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ

Freiverkehr[smarkt] αρσ

under the counter μτφ

unterm Ladentisch

2. counter:

counter (person who counts)

Zähler(in) αρσ (θηλ) <-s, ->

counter (machine that counts)

Zählwerk ουδ <-(e)s, -e>

3. counter (disc):

counter

Spielmarke θηλ <-, -n>

4. counter (factor):

counter

Zähler αρσ <-s, ->

I. count·er² [ˈkaʊntəʳ, αμερικ -t̬ɚ] ΡΉΜΑ μεταβ

to counter sb's arguments

jds Argumenten widersprechen

to counter sb's instructions/orders

jds Instruktionen/Befehle aufheben

to counter a loss/death/divorce

einen Verlust/Tod/eine Scheidung wettmachen [o. ausgleichen]

II. count·er² [ˈkaʊntəʳ, αμερικ -t̬ɚ] ΡΉΜΑ αμετάβ (oppose)

to counter with sth

mit etw δοτ kontern

to counter with sth ΑΘΛ (react by scoring)

kontern

III. count·er² [ˈkaʊntəʳ, αμερικ -t̬ɚ] ΕΠΊΡΡ αμετάβλ

counter

entgegen

to act counter to sth

etw δοτ zuwiderhandeln

to run counter to sth

etw δοτ zuwiderlaufen

Present

I	snack
you	snack
he/she/it	snacks
we	snack
you	snack
they	snack

Past

I	snacked
you	snacked
he/she/it	snacked
we	snacked
you	snacked
they	snacked

Present Perfect

I	have	snacked
you	have	snacked
he/she/it	has	snacked
we	have	snacked
you	have	snacked
they	have	snacked

Past Perfect

I	had	snacked
you	had	snacked
he/she/it	had	snacked
we	had	snacked
you	had	snacked
they	had	snacked

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Most workplace canteens have a snack counter where you can get an endless array of chips, pastries and sweets.

www.jamaicaobserver.com

There is a snack counter, bar and souvenir shop.

en.wikipedia.org

A snack counter and bar with a balcony to be converted to accommodate private functions will soon follow.

www.jamaicaobserver.com

Various small, casual dining establishments might be referred to as a snack bar, including a beverage and snack counter at a movie theater and/or a small deli.

en.wikipedia.org

The two satellites supplement the departure lounges of the terminal building and also provide shopping facilities, mobile recharging points, and snack counters.

en.wikipedia.org