RIAGE - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

Did you mean?

ridge [rɪʤ] ΟΥΣ

1. ridge ΓΕΩΓΡ:

ridge: Grat αρσ <-(e)s, -e>

mountain ridge: Gebirgskamm αρσ

2. ridge of a roof:

ridge: Dachfirst αρσ <-(e)s, -e>

3. ridge ΜΕΤΕΩΡ:

ridge of high/low pressure: Hoch-/Tiefdruckkeil αρσ

ιδιωτισμοί:

to have been around the ridges αυστραλ: viel erlebt haben

ˈridge pole ΟΥΣ

ridge pole: Firststange θηλ

Tri·a·ge [triˈa:ʒə] ΟΥΣ θηλ ΙΑΤΡ

Triage: triage

tri·age [ˈtri:ɑ:ʒ] ΟΥΣ no pl ΙΑΤΡ

triage: Triage θηλ

fo·li·age [ˈfəʊliɪʤ, αμερικ ˈfoʊ-] ΟΥΣ no pl

foliage: Laub ουδ <-(e)s>

Καταχώριση OpenDict

ridge ΟΥΣ

ridge ΑΡΧΙΤ, ΤΕΧΝΟΛ: Rippe θηλ

Καταχώριση OpenDict

riant ΕΠΊΘ

riant σπάνιο: heiter

Καταχώριση OpenDict

wage ΡΉΜΑ

this needs to be waged on many fronts: hier muss man an verschiedenen Fronten kämpfen

Καταχώριση OpenDict

stage ΟΥΣ

stage (in Quebec: internship) καναδ: Praktikum ουδ

Καταχώριση OpenDict

pre-image ΟΥΣ

pre-image ΜΑΘ: Urbild ουδ

Iranian rial ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

Iranian rial (IRR, Währung Irans): Iranischer Rial αρσ

Yemeni rial ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

Yemeni rial (YER, Währung Jemens): Jemen-Rial αρσ

wage-price-wage spiral ΟΥΣ ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ

wage-price-wage spiral: Lohn-Preis-Lohn-Spirale θηλ

Omani rial ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

Omani rial (OMR, Währung Omans): Rial Omani αρσ

preparation stage ΟΥΣ ΜΆΡΚΕΤΙΝΓΚ

preparation stage: Vorbereitungsphase θηλ

web page ΟΥΣ IT

web page: Internetseite θηλ

usage ΟΥΣ ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ

usage: Nutzung θηλ

usage: Verwendung θηλ

modest wage agreements ΟΥΣ ΑΝΘΡ ΔΥΝΑΜ

modest wage agreements: maßvolle Lohnabschlüsse αρσ πλ

monthly wage ΟΥΣ ΑΝΘΡ ΔΥΝΑΜ

monthly wage: Monatslohn αρσ

wage-related pension ΟΥΣ ΑΣΦΆΛ

wage-related pension: dynamische Rente θηλ

mountain ridge ΟΥΣ

mountain ridge: Bergrücken

Baltic Ridge ΟΥΣ

Baltic Ridge: Baltischer Landrücken

rias [ˈriːəz] ΟΥΣ

rias: Riasküste (ertrunkenes Flusstal)

Mid-Atlantic Ridge [mɪdətˈlæntikˌrɪʤ] ΟΥΣ

Mid-Atlantic Ridge: Mittelatlantischer Rücken

Mid-Ocean Ridge [mɪdəʊʃnˈrɪʤ] ΟΥΣ

Mid-Ocean Ridge: Mittelozeanischer Rücken

low-wage country ΟΥΣ

low-wage country: Niedriglohnland

low-wage country: Billiglohnland

satellite image [ˌsætlaɪtˈɪmɪdʒ] ΟΥΣ

satellite image: Satellitenbild

agent ΟΥΣ

agent: Auftragnehmer(in)

agent: Vermittler(in)

agent: Vertreter(in)

school-aged ΕΠΊΘ

school-aged: im schulpflichtigen Alter

battery-caged ΕΠΊΘ

battery-caged: im Käfig gehalten

brow ridge [ˈbraʊˌrɪdʒ] ΟΥΣ

brow ridge: Überaugenwulst

foliage [ˈfəʊliɪdʒ] ΟΥΣ

foliage: Blattwerk

stage ΟΥΣ

stage: Stadium

stage: Stufe

microscopic image

microscopic image: mikroskopische Aufnahme

mature stage ΟΥΣ

mature stage: Klimaxphase

lambda phage [ˈlæmdəˌfəɪdʒ]

lambda phage: Lambda-Phage (Bakteriophage, bei δεικτ ein Teil des Genoms durch Fremd-Inserts ersetzt werden kann)

pioneer stage ΟΥΣ

pioneer stage: Initialstadium

building stage ΟΥΣ

building stage: Aufbaustadium

blastula stage [ˌblæstjʊləˈsteɪdʒ] ΟΥΣ

blastula stage: Blasenkeim

blastula stage: Blastula

EM-image

EM-image: EM-Darstellung

stage shifting ΥΠΟΔΟΜΉ

stage shifting: Phasenverschiebung

initial stage

initial stage: Anfangsstadium

stage change ΥΠΟΔΟΜΉ

stage change: Phasenänderung

car usage

car usage: PKW-Nutzung

signal stage ΥΠΟΔΟΜΉ

signal stage: Signalphase

stage sequence ΥΠΟΔΟΜΉ

stage sequence: Phasenfolge

stage ΥΠΟΔΟΜΉ

stage: Phase

relative usage of lanes ΥΠΟΔΟΜΉ

relative usage of lanes on a multi lane road: Spurverteilung

life cycle stage ΔΗΜΟΣΚ

life cycle stage: Lebensalter

life cycle stage: stadium

im·age ˈpro·cess·ing ΟΥΣ no pl mechatr

image processing: Bildverarbeitung θηλ

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

These results placed them third in the second stage table, and this translated into 8th place in the overall table.

en.wikipedia.org

Following a successful career as a player and a coach on the national and international handball stage.

en.wikipedia.org

The usage at this stage is still very sporadic.

en.wikipedia.org

At such a young age, he was regarded as an unimportant figure on the world stage of politics.

en.wikipedia.org

At the front of the theater, in front and below the stage is an orchestra pit.

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]

In 1886 he was the first to install an engine in a car- riage and thus became the inventor of the automobile – a milestone in history.

[...]

www.uni-stuttgart.de

[...]

Erste motorisierte Kutsche gottlieb daimler studierte von 1857 bis 1859 maschinenbau in Stuttgart. im Jahr 1886 bau- te er als erster einen motor in eine Kutsche ein und wurde damit zum Erfinder des auto- mobils – ein meilenstein in der geschichte.

[...]

www.uni-stuttgart.de

[...]

First motorized carriage From 1857 to 1859 Gottlieb daimler studied mechanical engineering in Stuttgart.In 1886 he was the first to install an engine in a car- riage and thus became the inventor of the automobile – a milestone in history.

[...]

www.uni-stuttgart.de

[...]

www.uni-stuttgart.de

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

PONS με διαφημίσεις

PONS Pur

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Αναζήτηση στο λεξικό