γερμανικά
αγγλικά
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Als obere Messgrenze gilt an der deutschen Küste für Leuchttürme die Höhe des Dachfirstes.
de.wikipedia.org Das nördliche Ende des Dachfirstes ziert ein Monstranz-ähnlich ausgearbeitetes Kreuz.
de.wikipedia.org Die Seitenwände fallen ebenfalls von der Altarwand zur Eingangsseite hin ab, allerdings nicht so stark wie der Dachfirst.
de.wikipedia.org Damit überragte der neue Dachfirst des Kirchenschiffes nun die östliche Traufenlinie des Turms.
de.wikipedia.org Der Turm überragt den Dachfirst nur um ein Geschoss und ist flach gedeckt.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.karlsruhe-tourismus.de Der verschwenderische Figurenschmuck mit Atlantenhermen, Nischenfiguren und Allegorien auf dem Dachfirst wurde von Bildhauer Adolf Heer geschaffen.
[...][...]
The extravagant ornamental Atlantes and herms, niche sculptures, and decorative allegories on the roof ridge were created by the sculptor Adolf Heer.
[...][...]
ballenberg.ch In der Mitte des Hauses sind die bis zum Dachfirst hinaufreichenden Hochstüde sichtbar.
[...][...]
The supporting high posts reaching up to the roof ridge can be seen in the middle of the house.
[...][...]
www.delaval.de Zwangsbelüftung mit computergesteuertem offenem Dachfirst
[...][...]
Forced intake ventilation with computerised open roof ridge
[...]