PRIMITIVE MOUTH - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

I. primi·tive [ˈprɪmɪtɪv, αμερικ -t̬-] ΕΠΊΘ

1. primitive (early stage):

primitive society, tribe, behaviour, emotion

primitiv

2. primitive (farming methods etc.):

primitive

frühzeitlich

3. primitive ΖΩΟΛ:

primitive

urzeitlich

primitive mammal

Säugetier ουδ aus der Urzeit

4. primitive (simple):

primitive

[sehr] einfach

primitive μειωτ

primitiv μειωτ

5. primitive ΤΈΧΝΗ:

primitive

naiv

primitive style

naiver [Kunst]stil

II. primi·tive [ˈprɪmɪtɪv, αμερικ -t̬-] ΟΥΣ

primitive Η/Υ

Grundroutine θηλ

primitive Η/Υ

Elementarroutine θηλ

primitive (in graphics)

Grafikelement ουδ

I. mouth ΟΥΣ [maʊθ]

1. mouth (of human):

mouth

Mund αρσ <-(e)s, Mün·der>

mouth of animal

Maul ουδ <-(e)s, Mä̱u̱·ler>

to have a big mouth

ein großes Mundwerk haben οικ

to have five [hungry] mouths to feed

fünf hungrige Mäuler zu stopfen haben

to keep one's mouth shut

nichts sagen οικ

to keep one's mouth shut

seinen Mund halten

to make sb's mouth water

jdm das Wasser im Munde zusammenlaufen lassen

to shut one's mouth πολύ οικ!

den Mund halten

oh just shut your mouth, will you?

jetzt halt mal den Mund!

2. mouth (opening):

mouth

Öffnung θηλ <-, -en>

mouth of a bottle, jar, well

Öffnung θηλ <-, -en>

mouth of a cave

Eingang αρσ <-(e)s, -gän·ge>

mouth of a volcano

Krater αρσ <-s, ->

mouth of a river, bay, harbour

Mündung θηλ <-, -en>

ιδιωτισμοί:

sb is all mouth [and trousers]

jd nimmt den Mund zu voll οικ

sb is all mouth [and trousers]

jd hat eine große Klappe [und nichts dahinter]

to be down in the mouth

niedergeschlagen sein

to shoot one's mouth off about sth οικ (indiscreetly)

etw überall herumerzählen

to shoot one's mouth off about sth (annoyingly)

jdm mit etw δοτ die Ohren volllabern αργκ [o. A sudern]

to watch one's mouth

aufpassen, was man sagt

II. mouth ΡΉΜΑ μεταβ [maʊð]

1. mouth (form words silently):

to mouth sth

etw lautlos sagen

the singers are only mouthing the words

die Sänger bewegen nur die Lippen

2. mouth (say insincerely):

to mouth sth

etw heuchlerisch sagen

Καταχώριση OpenDict

mouth ΟΥΣ

a closed [or shut] mouth catches no flies (originally from the English version of 'Don Quixote') παροιμ

Reden ist Silber, Schweigen ist Gold

Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen

blastopore [ˈblæstəʊpɔː], primitive mouth ΟΥΣ

blastopore

Blastopore

blastopore

Urmund

Present

I	mouth
you	mouth
he/she/it	mouths
we	mouth
you	mouth
they	mouth

Past

I	mouthed
you	mouthed
he/she/it	mouthed
we	mouthed
you	mouthed
they	mouthed

Present Perfect

I	have	mouthed
you	have	mouthed
he/she/it	has	mouthed
we	have	mouthed
you	have	mouthed
they	have	mouthed

Past Perfect

I	had	mouthed
you	had	mouthed
he/she/it	had	mouthed
we	had	mouthed
you	had	mouthed
they	had	mouthed

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

They develop bilaterally from epithelial buds in the sulcus surrounding the sublingual folds on the floor of the primitive mouth.

en.wikipedia.org

In vertebrate early development, an "organizer" forms in the region of the primitive mouth (the blastopore) of the embryo.

phys.org