POLL WATCHER - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

ˈpoll watcher ΟΥΣ ΠΟΛΙΤ

poll watcher

Wahlbeobachter(in), der/die von einer Partei zur Beobachtung des Wahlvorgangs in Wahllokale geschickt wird

στο λεξικό PONS

watch·er [ˈwɒtʃəʳ, αμερικ ˈwɑ:tʃɚ] ΟΥΣ

watcher (watching person)

Zuschauer(in) αρσ (θηλ) <-s, ->

watcher (observer)

Beobachter(in) αρσ (θηλ) <-s, ->

I. poll [pəʊl, αμερικ poʊl] ΟΥΣ

1. poll:

poll (voting)

Abstimmung θηλ <-, -en>

poll (public survey)

Umfrage θηλ <-, -n>

poll (public survey)

Erhebung θηλ <-, -en>

a [public] opinion poll

eine [öffentliche] Meinungsumfrage

the latest opinion poll gives the Democrats a clear lead

einer neueren Meinungsumfrage zufolge liegen die Demokraten klar in Führung

to conduct [or carry out][or take] a poll

eine Umfrage machen

2. poll (voting places):

the polls pl

die Wahllokale pl

to go to the polls

wählen [gehen]

3. poll (result of vote):

poll

[Wähler]stimmen pl

to head the poll

in Führung liegen

4. poll (number of votes cast):

poll

Wahlbeteiligung θηλ <-, -en>

a heavy/light poll

eine hohe/geringe Wahlbeteiligung

II. poll [pəʊl, αμερικ poʊl] ΡΉΜΑ μεταβ

1. poll (canvass in poll):

to poll sb

jdn befragen

half the people polled said ...

die Hälfte der befragten Leute gab an, dass ...

2. poll (receive):

to poll sth the party polled 67% of the vote

die Partei hat 67 % der Stimmen erhalten

3. poll ΓΕΩΡΓ (remove horns):

to poll an animal

ein Tier kappen ειδικ ορολ

4. poll Η/Υ:

to poll sth

etw abrufen

Present

I	poll
you	poll
he/she/it	polls
we	poll
you	poll
they	poll

Past

I	polled
you	polled
he/she/it	polled
we	polled
you	polled
they	polled

Present Perfect

I	have	polled
you	have	polled
he/she/it	has	polled
we	have	polled
you	have	polled
they	have	polled

Past Perfect

I	had	polled
you	had	polled
he/she/it	had	polled
we	had	polled
you	had	polled
they	had	polled

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Since many allege that poll watchers can intimidate voters, the language forbidding them from communicating with voters was highlighted in boldface.

prospect.org

Poll watchers are not allowed to interact with voters, nor can they wear any campaigning material.

www.kltv.com

As for the voice-powered backup system, it failed too as many poll watchers received the wrong personal identification numbers needed to access the system.

arstechnica.com

Since he will be too principled to buy votes or pay poll watchers, this significantly trims his chances of election victory.

opinion.inquirer.net

The act outlawed literacy tests as a requirement for voter registration, as well as allocated federal poll watchers that acted as oversight for areas with some history of discriminatory practices.

en.wikipedia.org