PASSENGER TRAFFIC - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

ˈpas·sen·ger traf·fic ΟΥΣ no pl

passenger traffic

Personenverkehr αρσ <-s> kein pl

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γερμανικά

passenger traffic

Personenverkehr αρσ <-s> kein pl

passenger lift/service/traffic

Personenaufzug αρσ /-beförderung θηλ /-verkehr αρσ

γερμανικά

αγγλικά

Linienpassagierverkehr

scheduled passenger traffic

Personenfernverkehr

long-distance passenger traffic

schienengebundener Personennahverkehr

local passenger rail traffic

στο λεξικό PONS

I. traf·fic [ˈtræfɪk] ΟΥΣ no pl

1. traffic (vehicles):

traffic

Verkehr αρσ <-(e)s>

air/rail traffic

Luft-/Bahnverkehr αρσ

commercial traffic

Handelsverkehr αρσ <-(e)s> kein pl

heavy traffic

starker Verkehr

passenger traffic

Personenverkehr αρσ <-s> kein pl

to get stuck in traffic

im Verkehr stecken bleiben

to direct traffic

den Verkehr regeln

2. traffic (on telephone):

traffic

Fernsprechverkehr αρσ <-(e)s> kein pl

3. traffic ΔΙΑΔ, Η/Υ:

traffic

Traffic αρσ <-(s), -s>

data traffic Η/Υ

Datenverkehr αρσ <-(e)s> kein pl

4. traffic (in illegal items):

traffic in

illegaler Handel mit +δοτ

drug traffic

Drogenhandel αρσ <-s> kein pl

5. traffic τυπικ (dealings):

to have traffic with sth/sb

mit etw/jdm zu tun haben [o. in Verbindung stehen]

II. traf·fic [ˈtræfɪk] ΟΥΣ modifier

traffic (casualties, flow, hazard, offence, problems, tie-ups):

traffic

Verkehrs-

traffic lane

Fahrstreifen αρσ <-s, ->

III. traf·fic <-ck-> [ˈtræfɪk] ΡΉΜΑ αμετάβ

traffic

handeln

to traffic in weapons [or arms]

Waffenhandel betreiben

to traffic in drugs

mit Drogen handeln

to traffic in pornography

Pornografie vertreiben

IV. traf·fic <-ck-> [ˈtræfɪk] ΡΉΜΑ μεταβ

1. traffic (travel over):

traffic road

befahren

a heavily trafficked highway

eine stark befahrene Autobahn

2. traffic (trade with, sell):

to traffic sb

jdn handeln

to traffic sb

jdn verkaufen

I. pas·sen·ger [ˈpæsənʤəʳ, αμερικ -ɚ] ΟΥΣ

passenger (on a bus, tube)

Fahrgast αρσ <-(e)s, -gäste>

passenger (of an airline)

Passagier(in) αρσ (θηλ) <-s, -e>

passenger (of an airline)

Fluggast αρσ <-(e)s, -gäste>

passenger (on a train)

Reisende(r) θηλ(αρσ) <-n, -n; -n, -n>

passenger (in a car)

Mitfahrer(in) αρσ (θηλ) <-s, ->

passenger (in a car)

Insasse(Insassin) αρσ (θηλ) <-n, -n>

[front-seat] passenger

Beifahrer(in) αρσ (θηλ) <-s, -; -, -nen>

[front-seat] passenger βρετ μτφ

Trittbrettfahrer(in) αρσ (θηλ) <-s, -; -, -nen> μειωτ

[front-seat] passenger βρετ μτφ

Schmarotzer(in) αρσ (θηλ) <-s, -> μειωτ

II. pas·sen·ger [ˈpæsənʤəʳ, αμερικ -ɚ] ΟΥΣ modifier

passenger (numbers, plane, ship, transport):

passenger

Passagier-

passenger lift/service/traffic

Personenaufzug αρσ /-beförderung θηλ /-verkehr αρσ

passenger liner/vessel

Passagierschiff ουδ /-dampfer αρσ

passenger side

Beifahrerseite θηλ <-, -n>

passenger space

Fahrgastraum αρσ

Καταχώριση OpenDict

traffic ΡΉΜΑ

to traffic sb

jmdn weiterreichen (zum Zwecke sexueller Ausbeutung) μεταβ

Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»

passenger ΔΗΜ ΣΥΓΚ

passenger

Fahrgast

passenger

Mitfahrer (ÖPNV)

passenger

Beifahrer

passenger

Autoinsasse

traffic

traffic

Fahrverkehr

traffic

Verkehr

Present

I	traffic
you	traffic
he/she/it	traffics
we	traffic
you	traffic
they	traffic

Past

I	trafficked
you	trafficked
he/she/it	trafficked
we	trafficked
you	trafficked
they	trafficked

Present Perfect

I	have	trafficked
you	have	trafficked
he/she/it	has	trafficked
we	have	trafficked
you	have	trafficked
they	have	trafficked

Past Perfect

I	had	trafficked
you	had	trafficked
he/she/it	had	trafficked
we	had	trafficked
you	had	trafficked
they	had	trafficked