στο λεξικό PONS
Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων
Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Innerhalb des Profils können weitere Einstellungen vorgenommen werden, beispielsweise wie gesprächsbereit der potenzielle Mitfahrer während einer Fahrt ist.
de.wikipedia.org Die Fahrtkosten werden dadurch für die Mitfahrer deutlich günstiger.
de.wikipedia.org Am Fuß der Abfahrt wirken die größten Kräfte von bis zu 4,5g auf die Mitfahrer.
de.wikipedia.org Das soll helfen, passende Fahrer bzw. Mitfahrer zu finden und die Vertrauenswürdigkeit der Mitglieder besser einschätzen zu können.
de.wikipedia.org Wegen der geringen Zahl der Mitfahrer wurde der Personenverkehr bereits 1928 vorübergehend wieder eingestellt.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
fau.de Der Vorteil ist, dass sowohl Fahrer als auch Mitfahrer den Namen und die Anschrift hinterlassen und der Preis vorher abgesprochen wird, was beiden Parteien eine gewisse Sicherheit gibt.
[...]
The advantage is that both the driver and the fellow passengers have to leave their name and address and that the price is arranged beforehand so that both parties have some kind of security.
[...]
www.umweltgesamtrechnung.at Im Personenverkehr liegt der Anteil des motorisierten Individualverkehrs (MIV) bei 85 % (davon 14 % Mitfahrer im MIV) und des öffentlichen Verkehrs bei 15 %.
[...][...]
In passenger transport, the share of motorised private transport is 85 % (of which 14 % are fellow passengers) and the share of public transport is 15 %.
[...][...]
www.spurwechsel-muenchen.de Auf Ihren Wunsch verwöhnen unsere Servicekräfte in Lederhose und Dirndl Sie und Ihre Mitfahrer während der City Tour mit einer bayerischen Brotzeit oder einem unserer anderen Cateringangebote.
[...]
Upon your request, our waiters in "lederhosen" and "dirndl" indulge you and your fellow passengers during the tours with a Bavarian snack or one of our other catering offers.