στο λεξικό PONS
αγγλικά
γερμανικά
over·heads [ˈəʊvəhedz, αμερικ ˈoʊvɚ-] ΟΥΣ πλ
- overheads
- Gemeinkosten pl
I. over·head ΟΥΣ [ˈəʊvəhed, αμερικ ˈoʊvɚ-]
1. overhead (running costs of business):
- overheads plβρετ, αυστραλ[or αμερικ overhead]
-
- overheads plβρετ, αυστραλ[or αμερικ overhead]
-
- overheads plβρετ, αυστραλ[or αμερικ overhead] (not chargeable to a particular product)
-
2. overhead οικ:
3. overhead (extra code):
-
- Zusatzcode αρσ
II. over·head ΕΠΊΘ [ˈəʊvəhed, αμερικ ˈoʊvɚ-] προσδιορ, αμετάβλ
1. overhead (above head level):
2. overhead (of running costs of business):
over·head ˈcam·shaft ΟΥΣ ΤΕΧΝΟΛ
over·head ˈlight·ing ΟΥΣ no pl
ˈover·head rack ΟΥΣ ΣΙΔΗΡ
overhead kick ΟΥΣ
-
- Fallrückzieher αρσ
γερμανικά
αγγλικά
Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS
αγγλικά
γερμανικά
overheads ΟΥΣ ΛΟΓΙΣΤ
- overheads
- Gemeinkosten πλ
overhead value analysis ΟΥΣ CTRL
γερμανικά
αγγλικά
Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)
- overheads plβρετ, αυστραλ[or αμερικ overhead]
- overheads plβρετ, αυστραλ[or αμερικ overhead]
- overheads plβρετ, αυστραλ[or αμερικ overhead] (not chargeable to a particular product)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Most overheads use an extremely high-power halogen lamp that may consume up to 750 watts.
en.wikipedia.org In crowdsourcing, overheads are minimal due to which costs for smaller and simpler projects come down drastically.
en.wikipedia.org Bill presentment and collection is largely manual and paper-based creating significant inefficiencies and overheads for billers and banks.
en.wikipedia.org The finer the granularity, the greater the potential for parallelism and hence speed-up, but the greater the overheads of synchronization and communication.
en.wikipedia.org Thus, Barbadian manufacturers must compete with those from other regional economies, whose wage costs and other overheads are usually much lower.
en.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.europarl.europa.eu (c) the calculation of projected fixed overheads in the case of an investment firm that has not completed business for one year.
[...][...]
(c) die Berechnung der vorgesehenen fixen Gemeinkosten für Wertpapierfirmen, die ihre Geschäftstätigkeit seit weniger als einem Jahr ausüben.
[...][...]
www.e-paper.telekom.com Reduced costs in relation to customer retention and acquisition as well as lower overheads, including personnel costs and cost of materials, also contributed to the improvement in EBITDA.
[...][...]
Ferner trugen gesunkene Kosten bei der Kundenbindung und -gewinnung sowie geringere Gemeinkosten, u. a. bei den Personal- sowie den Materialkosten, zu einer Verbesserung des EBITDA bei.
[...][...]
www.e-paper.telekom.com Lower overheads, including personnel costs, also made a positive contribution to EBITDA.
[...][...]
Zusätzlich leisteten geringere Gemeinkosten u. a. bei den Personalkosten einen positiven EBITDA-Beitrag.
[...][...]
deutsch.denker.cz a competitor that has more employees, more costs for advertising, branches and company overheads will have more expensive prices for their vehicles and, on the other hand, groups that have no employees or branches and that do not pay for advertising will have cheaper prices.
[...][...]
Eine Wettbewerbsfirma mit größerer Belegschaft, höheren Werbeausgaben und Gemeinkosten, mehreren Zweigstellen wird höhere Fahrzeugpreise verlangen im Gegensatz zu Gruppen ohne Personal, ohne Zweigstellen und ohne Insertion.
[...][...]
www.e-paper.telekom.com Savings in overheads only partially offset increases in direct costs.
[...][...]
Einsparungen bei den Gemeinkosten konnten die Kostenanstiege bei den direkten Kosten nur teilweise ausgleichen.
[...]