αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Zum Enteisen von Freileitungen im Winter können sogenannte Abtauschaltungen eingesetzt werden.
de.wikipedia.org Freileitungen mit großen Spannweiten, typisch ist dies bei Hochspannungsleitungen, stellen für niedrig fliegende Flugzeuge wie Hubschrauber schlecht sichtbare Hindernisse dar.
de.wikipedia.org An Gleichstrombahnen können Freileitungen prinzipiell bestehen bleiben, die induktive Beeinflussung macht parallele Fernmeldefreileitungen an Wechselstrombahnen dagegen unbenutzbar.
de.wikipedia.org Bis gegen Ende der 1960er Jahre waren Telefon-Freileitungen an Land- und Kreisstraßen üblich, vor allem in ländlichen Gebieten.
de.wikipedia.org An der westlichen Längsseite ist ein quadratischer Turm ähnlich einer Trafoturmstation etwa mittig eingefügt, an dem eine dreiseilige Freileitung endet.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.austria-export.at Lumpi-Berndorf bietet ein spezielles Service für leitungsbautechnische Fragen, insbesondere hinsichtlich elektrischer Aufrüstung bestehender Freileitungen.
[...][...]
Lumpi-Berndorf offers a special service for technical questions related to power line construction, in particular those concerning electrical uprating of existing overhead lines.
[...][...]
www.bam.de Dafür sind Untersuchungen zur Sicherheit der Freileitungen, den Energieautobahnen der Elektrizitätsversorgung nötig.
[...][...]
For this purpose, extensive studies into the safety of overhead lines, the energy highways of electricity supply, are necessary.
[...][...]
www.siemens.com Für die mehrere hundert Einzeltests der Anlage mussten über 100 Zeitfenster gefunden werden, um die Teile der Konverterstation, eingehende Freileitungen oder die HGÜ-Leitung freizuschalten, ohne den kommerziellen Stromtransport und die Versorgungssicherheit zu beeinträchtigen.
[...]
In order to conduct several hundred individual tests on the facility, more than 100 time windows had to be found when the converter station s components, the incoming overhead lines, and the HVDC link could be taken offline without interfering with commercial power transmission and the security of supply.
[...]
www.iee.uni-hannover.de Für Freileitungen werden insbesondere Methoden zum Vergleich der mechanischen Belastungen der Masten durch verschiedene Seiltypen herausgearbeitet.
[...][...]
Exploring methods for comparing the mechanical stress on power poles by using different rope types will be a special task in the domain of overhead lines.
[...][...]
www.axpo.com 6700Kilometer ) praktisch ausschliesslich aus Freileitungen ( ca.
[...][...]
6,700 km ) is comprised almost solely of overhead lines ( approx.
[...]