PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Die Gründe zur Errichtung einer Hochbahn können sehr unterschiedlicher Natur sein.
de.wikipedia.org Seit 1859 verlief die als Hochbahn auf Viaduktbögen ausgeführte Verbindungsbahn über den Praterstern.
de.wikipedia.org Der Schattenwurf, obwohl nicht so groß wie bei herkömmlichen Hochbahnen, ist nicht zu vernachlässigen.
de.wikipedia.org Eine den Hafen erschließende Hochbahn war bereits seit den 1850er Jahren diskutiert worden.
de.wikipedia.org Auch der mechanisch begabte Zeppo konnte (d. h. wollte) ihn nicht reparieren und die beiden „Romeos“ nahmen die Hochbahn.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.interfilm.de Ein nostalgischer Film von 1957 über die Hochbahn und ein lautes Symbol für New York ' s leise Vergangenheit - poetisch und dicht erzählt mehr Infos
[...]
A nostalgic 1957 film about the elevated railway, a noisy symbol of New York s gentle past. more info
[...]
www.kajakberlintours.de Eine Weile begleitet uns die U-Bahn Linie 1, die einst von Siemens als erste Hochbahn Berlins gebaut wurde.
[...]
For a while paddle alongside the U 1, which was built by Siemens as the fist elevated railway of Berlin.
[...]
www.mobility.siemens.com zelkabinen, eine Hochbahn und eine U-Regional-
[...][...]
mated cabins, an elevated railway and a regional
[...][...]
www.mpi-dortmund.mpg.de Mit der Hochbahn von Dortmund-Eichlinghofen (Campus-Süd) zum Campus-Nord, ca. 10 Fußminuten zum Institut. Mit dem Auto Autobahn A45 Frankfurt-Dortmund, Ausfahrt 6 Dortmund-Eichlinghofen, Richtung Universität Campus Nord/ Technologiepark.
[...]
An overhead railway travels from Dortmund-Eichlinghofen and Campus-Süd to the north of the campus (Campus-Nord), from where it takes approx. 10 minutes to reach the Institute on foot.
[...]
www.hotelastoria.de Die 3-stündige Rundfahrt führt Sie in einem großen Kreis, mit einer Strecke von rund 23 km, vorbei an den historischen und modernen Bauten der Metropole Berlin, aber auch grüne Ufer sowie dichte Stadtlandschaften, Industriegebiete und die Hochbahn liegen auf der Route.
[...][...]
The city round trip lasts about 3,5 hours and covers a stretch of about 23 km. Not only does this trip lead you to the historic and modern buildings of the metropolis Berlin, but also to the green riverbanks, the densely populated and industrial areas and the elevated railway.
[...]