NETWORK CARRIER - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

Καταχώριση OpenDict

network carrier ΟΥΣ

network carrier ΤΗΛ καναδ αμερικ

Netzbetreiber αρσ

στο λεξικό PONS

car·ri·er [ˈkæriəʳ, αμερικ ˈkeriɚ] ΟΥΣ

1. carrier:

carrier (person)

Träger(in) αρσ (θηλ) <-s, ->

carrier of luggage

Gepäckträger(in) αρσ (θηλ) <-s, --s, -; -, -nen>

carrier of water

[Wasser]träger(in) αρσ (θηλ)

carrier (messenger)

Überbringer(in) αρσ (θηλ) <-s, ->

carrier (messenger)

Bote(Botin) αρσ (θηλ) <-n, -n>

2. carrier (vehicle):

carrier ΣΤΡΑΤ

Transporter αρσ <-s, ->

carrier ΑΕΡΟ

Transportflugzeug ουδ <-(e)s, -e>

carrier ΝΑΥΣ

Transportschiff ουδ <-(e)s, -e>

[aircraft] carrier

Flugzeugträger αρσ <-s, ->

[troop] carrier

Truppentransporter αρσ

3. carrier:

carrier (transport company) of people

Personenbeförderungsunternehmen ουδ

carrier of goods

Transportunternehmen ουδ <-s, ->

carrier of goods

Spedition θηλ <-, -en>

carrier (by air)

Fluggesellschaft θηλ <-, -en>

common carrier

öffentliches Transportunternehmen

carrier's lien ΝΟΜ

Spediteurpfandrecht ουδ

4. carrier ΙΑΤΡ:

carrier of disease

[Über]träger(in) αρσ (θηλ)

5. carrier βρετ οικ (bag):

carrier

Tragetasche θηλ <-, -n>

6. carrier ΡΑΔΙΟΦ:

carrier [wave]

Träger αρσ <-s, ->

carrier [wave]

Trägerwelle θηλ

7. carrier ΦΥΣ:

carrier

Trägersubstanz θηλ

carrier of charge ΗΛΕΚ, ΦΥΣ

Ladungsträger αρσ <-s, ->

8. carrier ΧΗΜ:

carrier

Katalysator αρσ <-s, -to̱·ren>

9. carrier ΙΑΤΡ (with infections):

carrier

Träger(in) αρσ (θηλ) <-s, ->

I. net·work [ˈnetˌwɜ:k, αμερικ -ˌwɜ:rk] ΟΥΣ

1. network (structure):

network

Netz[werk] ουδ

2. network μτφ (people):

network

Netz ουδ <-es, -e>

a network of colleagues

eine Gruppe von Kollegen

old boy network

≈ Seilschaft θηλ ΟΔΓ, A

old boy network of contacts

Kontaktnetz ουδ

3. network ΤΗΛ:

network

[Kommunikations]netzwerk ουδ

cable network

Kabelnetz ουδ <-es, -e>

computer network

Computernetz ουδ <-es, -e>

telephone network

Telefonnetz ουδ <-es, -e>

television network

Sendernetz ουδ

4. network ΟΙΚΟΝ:

network

Netz ουδ <-es, -e>

distribution network

Verteilernetz ουδ <-es, -e>

5. network ΜΕΤΑΦΟΡΈς:

motorway [or αμερικ highway]network

Autobahnnetz ουδ

rail[way] network

[Eisen]bahnnetz ουδ

II. net·work [ˈnetˌwɜ:k, αμερικ -ˌwɜ:rk] ΡΉΜΑ μεταβ

1. network (link):

to network sth

etw vernetzen [o. verbinden]

to network sth Η/Υ to

etw vernetzen mit +δοτ

2. network (television):

to network a show/series/programme [or αμερικ program]

eine Sendung/Serie/ein Programm im ganzen Sendebereich ausstrahlen

III. net·work [ˈnetˌwɜ:k, αμερικ -ˌwɜ:rk] ΡΉΜΑ αμετάβ

network

Kontakte knüpfen

to network with sb

mit jdm Kontakt knüpfen

Καταχώριση OpenDict

network ΟΥΣ

network

Verbund αρσ

pulse-forming network (a component for storing electrical energy) ΗΛΕΚ

Laufzeitkette θηλ

Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»

carrier (by lorry)

carrier ΕΜΠΟΡ ΜΕΤΑΦ

Spedition (Spediteur)

Present

I	network
you	network
he/she/it	networks
we	network
you	network
they	network

Past

I	networked
you	networked
he/she/it	networked
we	networked
you	networked
they	networked

Present Perfect

I	have	networked
you	have	networked
he/she/it	has	networked
we	have	networked
you	have	networked
they	have	networked

Past Perfect

I	had	networked
you	had	networked
he/she/it	had	networked
we	had	networked
you	had	networked
they	had	networked

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

The first telephone network in the country was developed in 1884.

en.wikipedia.org

The city has been connected to the autobahn network since the late 1970s.

en.wikipedia.org

The premiere marked the lowest-rated in-season debut for a scripted show ever on the network.

en.wikipedia.org

For a long time, the show was the network's most popular title.

en.wikipedia.org

He was also a pioneer in the theory of neural networks.

en.wikipedia.org