στο λεξικό PONS
αγγλικά
γερμανικά
la·bour-in·ˈten·sive ΕΠΊΘ
in·dus·try [ˈɪndəstri] ΟΥΣ
1. industry no pl (manufacturing):
2. industry (type of trade):
γερμανικά
αγγλικά
ar·beits·auf·wän·dig ΕΠΊΘ
ar·beits·in·ten·siv ΕΠΊΘ
Vor·gang <-gänge> ΟΥΣ αρσ
1. Vorgang (Geschehnis):
2. Vorgang (Prozess):
Ορολογία γεωγραφίας της Ernst Klett Sprachen
labour intensive ΕΠΊΘ
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων
Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Manual removals have been successful, but are relatively labour-intensive.
en.wikipedia.org Often the maintenance of grass must be done by more labour-intensive (and therefore expensive) methods.
en.wikipedia.org Unfortunately the narrowness of the inclined reefs/orebodies prevents mechanisation except in a very few cases and most work is very labour-intensive.
en.wikipedia.org This was very labour-intensive but could be often be done using free materials at hand.
en.wikipedia.org His most important contribution was to provide the necessary workforce for this project, which was extremely labour-intensive.
en.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.giz.de Its production methods are labour-intensive
[...][...]
Die Produktionsweisen sind arbeitsintensiv.
[...][...]
taoasis.com In south-Indian Auroville he learned about the labour-intensive cultivation of herbs and flowers, and also how to produce plant essences by means of water vapour distillation and cold press.
[...][...]
Im südindischen Auroville lernte er neben dem sorgfältigen, sehr arbeitsintensiven Anbau von Kräutern und Blumen auch die Herstellung von Pflanzen-Essenzen durch Wasserdampfdestillation und Kaltpressung kennen.
[...][...]
www.gebana.ch The date harvest which starts in October is the highlight of the year, because the annual income of the farmer families depends on these labour-intensive weeks. gebana Maghreb buys the dates on the panicles directly from the producers.
[...][...]
Die Dattelernte, die im Oktober beginnt, ist der Höhepunkt des Jahres, denn von diesen arbeitsintensiven Wochen hängt das Jahreseinkommen der Bauernfamilien ab. Die gebana Maghreb übernimmt die Datteln an den Rispen direkt beim Produzenten.
[...][...]
www.nvidia.de Creating computer generated (CG) smoke is a very labour-intensive process, requiring complex simulations that tie up expensive and valuable computer processing power.
[...][...]
Die Erzeugung von computergeneriertem (CG) Rauch ist ein sehr arbeitsintensiver Prozess. Dabei sind komplexe Simulationen erforderlich, die teure und wertvolle Rechenleistung im Computer verbrauchen.
[...][...]
www.lebensministerium.at As the fruit ripening period depends on the respective variety and covers about 6 weeks, harvesting is very labour-intensive.
[...][...]
Die Reifezeit der Früchte ist abhängig von der jeweiligen Sorte und erstreckt sich etwa über 6 Wochen, wobei die Ernte sehr arbeitsintensiv ist.
[...]