ICE SKATE - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

ˈice skate ΟΥΣ

ice skate

Schlittschuh αρσ

ˈice-skate ΡΉΜΑ αμετάβ

ice-skate

Schlittschuh laufen [o. CH esp fahren]

ice-skate

eislaufen

Rollschuh/Schlittschuh/Ski laufen

to roller-skate/ice-skate/ski

eislaufen

to ice-skate

aufs Glatteis geraten, sich αιτ auf Glatteis begeben

to skate on thin ice

skate¹ [skeɪt] ΟΥΣ (flat fish)

skate

Rochen αρσ <-s, ->

skate² [skeɪt] ΡΉΜΑ μεταβ

to skate a tab αμερικ αργκ

die Zeche prellen οικ

I. skate³ [skeɪt] ΟΥΣ

1. skate (ice skate):

skate

Schlittschuh αρσ

2. skate:

skate (roller skate)

Rollschuh αρσ <-(e)s, -e>

skate (with stopper)

Rollerskate αρσ <-s, -s>

ιδιωτισμοί:

to get [or put] one's skates on βρετ οικ

einen Zahn zulegen αργκ

II. skate³ [skeɪt] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. skate (on ice):

skate

Schlittschuh laufen

2. skate:

skate (on roller skates)

Rollschuh fahren

skate (on skates with stopper)

Rollerskate fahren

ιδιωτισμοί:

to be skating on thin ice

sich αιτ auf dünnem Eis bewegen μτφ

III. skate³ [skeɪt] ΡΉΜΑ μεταβ

to skate a figure

eine Figur laufen

to skate a figure of eight [or αμερικ figure eight]

eine Acht [o. A einen Achter] laufen

I. ice [aɪs] ΟΥΣ no pl

1. ice:

ice (frozen water)

Eis ουδ <-es, ->

ice (ice cubes)

Eis ουδ <-es, ->

ice (ice cubes)

Eiswürfel αρσ <-s, ->

my hands are like ice

meine Hände sind eiskalt

2. ice βρετ (ice cream):

ice

Eis ουδ <-es, ->

ice

Eiscreme θηλ

ice

Glace θηλ <-, -s> CH

3. ice αμερικ οικ:

ice

Diamant[en] αρσ[pl]

ιδιωτισμοί:

to break the ice (at a party etc)

das Eis brechen

sth cuts no ice with sb

etw lässt jdn ziemlich kalt

to put sth on ice

etw auf Eis legen

to be treading [or skating] on thin ice

sich αιτ auf dünnem Eis bewegen

II. ice [aɪs] ΡΉΜΑ μεταβ

1. ice ΜΑΓΕΙΡ:

to ice sth

etw glasieren [o. mit einer Glasur überziehen]

2. ice ΑΘΛ:

to ice the puck

den Puck glatt ans andere Ende schlagen

ICE [aɪs] ΟΥΣ

ICE συντομογραφία: Immigration and Customs Enforcement αμερικ ΠΟΛΙΤ

ICE

US-Bundesbehörde, die für die Umsetzung der Einwanderungs- und Zollgesetze zuständig ist

Καταχώριση OpenDict

ICE ΟΥΣ

ICE (short for 'United States Immigration and Customs Enforcement') ΝΟΜ αμερικ συντομ

US Einwanderungs- und Zollbehörde θηλ

Καταχώριση OpenDict

ice ΡΉΜΑ

to ice sb (kill) αμερικ αργκ

jdn kaltmachen οικ

Καταχώριση OpenDict

ICE ΟΥΣ

ICE (internal combustion engine) ΑΥΤΟΚ

Verbrennungsmotor αρσ

Καταχώριση OpenDict

ice ΟΥΣ

she managed to break the ice between them μτφ

sie schaffte es, das Eis zwischen ihnen zu brechen

Present

I	ice-skate
you	ice-skate
he/she/it	ice-skates
we	ice-skate
you	ice-skate
they	ice-skate

Past

I	ice-skated
you	ice-skated
he/she/it	ice-skated
we	ice-skated
you	ice-skated
they	ice-skated

Present Perfect

I	have	ice-skated
you	have	ice-skated
he/she/it	has	ice-skated
we	have	ice-skated
you	have	ice-skated
they	have	ice-skated

Past Perfect

I	had	ice-skated
you	had	ice-skated
he/she/it	had	ice-skated
we	had	ice-skated
you	had	ice-skated
they	had	ice-skated

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The first ice skates were made from leg bones of horse, ox or deer, and were attached to feet with leather straps.

en.wikipedia.org

There is a small warming hut where you can rent ice skates.

en.wikipedia.org

As with ski/snowboard equipment, ice skates can be rented from the base lodge.

en.wikipedia.org

His other successful inventions include a work-out bed and plastic ice skates.

en.wikipedia.org

She speaks, signs, reads lips, plays the piano and ice skates.

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

1972/1976 creation of drawings, films and images dealing with the representation of mental states, for example the work „Zwangsvorstellung“, sleeping with ice skates on

www.valieexport.at

1972 - 1976 entstehen Zeichnungen, Filme und Fotos, die die bildnerische Gestaltung psychischer Zustände thematisieren zum Beispiel „Zwangsvorstellung“, in der Nacht mit Schlittschuhen schlafen

www.valieexport.at

When winter conquers the landscape it is high time to take out your ice skates.

www.seiser-alm.it

Wenn der Winter die Landschaft erobert ist es an der Zeit, die Schlittschuhe aus dem Keller zu holen.

www.seiser-alm.it

You don ’ t know how to ice skate or you are looking for an activity for your children?

www.barcelonapoint.com

Sie sind noch nie Schlittschuh gelaufen, suchen aber eine Freizeitbeschäftigung für Ihre Kinder?

www.barcelonapoint.com

Whatever you are after, be it new skis, branded snowboards, ice skates or climbing equipment, the professionals in our three sport shops will give you the best advice.

www.grimentz.ch

Ob es nun um das Ausleihen von neuen Skiern geht, um Markensnowboards, Schlittschuhen oder um eine Kletterausrüstung? in den Sportgeschäften werden Sie fachlich hervorragend beraten.

www.grimentz.ch

Ice skates for children and adults can be hired locally as required.

www.olympiahotel.at

Vor Ort können bei Bedarf Schlittschuhe für Kinder und Erwachsene ausgeliehen werden.

www.olympiahotel.at