HT - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ht ΟΥΣ

ht συντομογραφία: height

height [haɪt] ΟΥΣ

1. height (top to bottom):

height: Höhe θηλ <-, -n>

height of a person: [Körper]größe θηλ

his height is about 1.75 metres: er ist ungefähr 1,75 Meter groß

at chest/eye height: in Brust-/Augenhöhe

to adjust the height of sth: etw höher/niedriger stellen

to gain/lose height: an Höhe gewinnen/verlieren

to be 6 metres in height: 6 Meter hoch sein

2. height (high places):

heights pl: Höhen pl

fear of heights: Höhenangst θηλ <-, -ängste>

to be afraid of heights: nicht schwindelfrei sein

3. height σπάνιο (hill):

heights pl: Hügel <-s, -> pl

heights pl: Anhöhen pl

4. height μτφ (peak):

height: Höhepunkt αρσ <-(e)s, -e>

this is the height of pleasure for me: das ist für mich das höchste der Gefühle

to be at the height of one's career: auf dem Höhepunkt seiner Karriere sein

to be dressed in the height of fashion: nach der neuesten Mode gekleidet sein

to be at the height of one's power: auf dem Gipfel seiner Macht sein

at the height of summer: im Hochsommer

to rise to giddy [or dizzy]heights οικ: in Schwindel erregende Höhen aufsteigen

to attain great heights, to scale heights: den Höhepunkt erreichen

to attain great heights, to scale heights shares, prices: Spitzenwerte erreichen

5. height (of characteristic):

height: Höchstmaß ουδ <-es, -e>

height: Maximum ουδ <-s, -ma>

the height of bad manners [or ill manners]: der Gipfel der Unverschämtheit

the height of folly/stupidity: der Gipfel der Torheit/Dummheit

the height of kindness/patience: das Äußerste an Güte/Geduld

Καταχώριση OpenDict

hat tip, ht ΟΥΣ

hat tip to Tom32! (acknowledging sb who has made a significant contribution) ΔΙΑΔ παραδ φρ: danke an Tom32!

hat tip to VioletBlue (acknowledging sb who has made a significant contribution) ΔΙΑΔ παραδ φρ: Chapeau an VioletBlue

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος