Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Spitzenwerte
peak values

στο λεξικό PONS

γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

Spit·zen·wert <-(e)s, -e> ΟΥΣ αρσ

1. Spitzenwert ΜΑΘ, ΟΙΚΟΝ:

Spitzenwert
peak value

2. Spitzenwert ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ:

Spitzenwert
leading share
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
flight to quality
Flucht θηλ in [Aktien]spitzenwerte
record level
Spitzenwert ουδ <-(e)s, -e>
to attain great heights, to scale heights shares, prices
Spitzenwerte erreichen

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

Spitzenwert ΟΥΣ αρσ ΛΟΓΙΣΤ

Spitzenwert (Rekordwert)
record level
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
record level
Spitzenwert αρσ

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

flight to quality
Flucht θηλ in [Aktien]spitzenwerte

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Sind alle Spitzenwerte unterhalb des Zielwertes, überschreitet ihn auch der Jahresmittelwert mit größter Wahrscheinlichkeit nicht.
de.wikipedia.org
Die anfängliche tägliche Ausflussrate betrug 2.990 m³ (18.800 Barrel) und erreichte Spitzenwerte von etwa 14.000 m³ (90.000 Barrel).
de.wikipedia.org
Die Spitzenwerte lagen bei 28 Grad und im Mittel um die 20 Grad.
de.wikipedia.org
Dem wird mit der Bewertung der Spitzenwerte Rechnung getragen.
de.wikipedia.org
Im Winter ist es warm, im Sommer sehr heiß mit hoher Luftfeuchtigkeit; die Spitzenwerte erreichen hier 48 °C.
de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

[...]
Wir haben das Produkt sehr sorgfältig getestet und spezifizieren keine einmaligen Spitzenwerte, sondern nur die wichtige Nettodatenrate, die über einen großen Zeitraum gemessen wurde.
[...]
www.mobotix.com
[...]
We have tested the product very carefully and, instead of specifying non-recurrent peak values, we only provide the important net data rate, which was measured over a long period of time.
[...]
www.mobotix.com
[...]
Mit einem Blinklicht oder einem Kopfhörer kann der Betreiber einen Spitzenwert erfassen, indem er die Mess-Schwelle erhöht, bis kein Signal mehr registriert wird.
[...]
www.spminstrument.at
[...]
Using a blinking indicator or earphones, the operator can establish a peak value by increasing the measuring threshold until no signal is registered.
[...]
www.spminstrument.at
[...]
Mit einer Beteiligung von 4.597 Ausstellern aus 74 Ländern erreichte die vergangene Auflage im September 2012 einen neuen Spitzenwert.
[...]
www.messe-essen.de
[...]
With the participation of 4,597 exhibitors from 74 countries, the last edition in September 2012 achieved a new peak value.
[...]
www.messe-essen.de
[...]
Nach abermaligem Rückgang in den folgenden Wahljahren hat sich die Zahl der in das Wählerverzeichnis eingetragenen Deutschen im Ausland sodann für die Europawahl 2009 im Vergleich zum bisherigen Spitzenwert 1989 fast verdoppelt.
[...]
www.bundeswahlleiter.de
[...]
After declining again in the next election years, the number of Germans living abroad listed in the voters ’ register has, in comparison with the peak value of 1989, nearly more than doubled at the latest European Election in 2009.
[...]
www.bundeswahlleiter.de
[...]
“Unsere regelmäßige Studie zeigt, dass die Wienerinnen und Wiener nach Spitzenwerten im Vorjahr auch heuer wieder zu den kommunikationsfreudigsten Handy-UserInnen Österreichs zählen.
[...]
www.a1.net
[...]
“Our regularly conducted study shows that, in the wake of peak values last year, Vienna’s residents are again the most eager-to-communicate mobile phone users in Austria this year.
[...]
www.a1.net

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "spitzenwerte" σε άλλες γλώσσες

γερμανικά
βουλγαρικά