Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
aumentate
Textilien

στο λεξικό PONS

αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά

fab·ric [ˈfæbrɪk] ΟΥΣ

1. fabric no pl (textile):

fabric
Stoff αρσ <-(e)s, -e>
cotton fabric
Baumwollstoff αρσ <-(e)s, -e>
fine/hard-wearing fabric
feiner/strapazierfähiger Stoff
high-quality fabric
Qualitätsstoff αρσ
woollen fabric
Wollstoff αρσ <-(e)s, -e>

2. fabric no pl (underlying structure):

fabric
Gefüge ουδ <-s, ->
fabric
Struktur θηλ <-, tu̱·ren>
the fabric of society
die Gesellschaftsstruktur [o. soziale Struktur]

3. fabric of building:

fabric
Bausubstanz θηλ <-> kein pl

ˈfab·ric fil·ter ΟΥΣ ΤΕΧΝΟΛ

fabric filter
Gewebefilter ουδ

ˈfab·ric shav·er ΟΥΣ

fabric shaver
Fusselrasierer αρσ

stretch ˈfab·ric ΟΥΣ

stretch fabric
Stretch αρσ <-(e)s, -es>
stretch fabric
elastischer Stoff
Καταχώριση OpenDict

fabric ΟΥΣ

nonwoven fabric
Vliesstoff
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
Textilien
fabrics πλ
Stoff (gewebte Textilie) αρσ
fabric
textil
fabric
Stoffe drapieren
to drape fabrics
Heißmangel
heated mangle bes. αμερικ (machine with heated rollers used to dry and press sheets and other fabrics)

Ορολογία γεωγραφίας της Ernst Klett Sprachen

fabric of a building ΟΥΣ

fabric of a building
Bausubstanz

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

the right/wrong side of the fabric/material
die rechte/linke Seite des Stoffes
to sell fabric by the yard
Stoff in Yards verkaufen
this type of wool is woven into fabric
diese Art Wolle wird zu Stoff verwoben
this fabric wicks moisture away from the skin
dieser Stoff nimmt die Feuchtigkeit von der Haut auf und transportiert sie nach außen
to furl fabric/a flag/an umbrella
Stoff/eine Flagge/einen Regenschirm einrollen [o. zusammenrollen]

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The products are known for geometric patterns and poly-nylon fabric.
en.wikipedia.org
The fabric was repaired, and modern facilities installed.
en.wikipedia.org
The fuselage was plywood-skinned, with a fabric covering over it for protection.
en.wikipedia.org
The first legging, referred to as the legging proper or stocking, consisted of woven fabric or leather.
en.wikipedia.org
Building works and improvements have been undertaken, although historic fabric has generally been retained.
en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]
Now her fresh, vibrant and exotic designs can be found on all types of products, from notebooks to fabrics.
www.teneues.com
[...]
Seit dem werden Ihre frischen, lebendigen und exotischen Designs auf allen Arten von Produkten gefunden, von Notizbüchern bis hin zu Stoffen.
www.teneues.com
[...]
Expert Systemtechnik develops individual sector-specific solutions for application in the processing of leather, fabrics and technical materials.
[...]
www.expertsystemtechnik.de
[...]
Expert Systemtechnik entwickelt individuelle Branchenlösungen, die sich mit der Verarbeitung von Leder, Stoffen und technischen Materialien beschäftigen.
[...]
www.expertsystemtechnik.de
[...]
Since then you can find her fresh, vital and exotic designs on many sorts of products, from diaries to fabrics for sewing.
[...]
www.teneues.com
[...]
Seit dem werden Ihre frischen, lebendigen und exotischen Designs auf allen Arten von Produkten gefunden, von Notizbüchern bis hin zu Stoffen.
[...]
www.teneues.com
[...]
In this landscape a group of seven women appear like mythical spirits of nature, clothed in flowing colourful fabrics or then completely naked, holding skulls of totem animals in their hands as offerings to gods.
[...]
universes-in-universe.org
[...]
In dieser Landschaft erscheint eine Gruppe von sieben Frauen wie mythische Naturgeister, gehüllt in farbige, wehende Stoffe und dann auch wieder völlig nackt, mit Schädeln von Totemtieren in ihren Händen als Opfergaben an die Götter.
[...]
universes-in-universe.org
[...]
The shape-enhancing proposition lends the product more credibility than the cosmetic textile approach favoured by Wrangler for its Denim Spa collection, in which the efficacy of the active ingredients incorporated into the fabric remains questionable.
www.fashionunited.ch
[...]
Das Versprechen auf Figurverbessererung verleiht dem Produkt mehr Glaubwürdigkeit als der kosmetische Textilansatz, den Wranger für seine Denim Spa-Kollektion anwendete, in der die Wirksamkeit der in den Stoff eingebauten Wirkstsubstanzen fragwürdig bleibt.
www.fashionunited.ch

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "fabrics" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά
αραβικά