γερμανικά
αγγλικά
| ich | drapiere |
|---|---|
| du | drapierst |
| er/sie/es | drapiert |
| wir | drapieren |
| ihr | drapiert |
| sie | drapieren |
| ich | drapierte |
|---|---|
| du | drapiertest |
| er/sie/es | drapierte |
| wir | drapierten |
| ihr | drapiertet |
| sie | drapierten |
| ich | habe | drapiert |
|---|---|---|
| du | hast | drapiert |
| er/sie/es | hat | drapiert |
| wir | haben | drapiert |
| ihr | habt | drapiert |
| sie | haben | drapiert |
| ich | hatte | drapiert |
|---|---|---|
| du | hattest | drapiert |
| er/sie/es | hatte | drapiert |
| wir | hatten | drapiert |
| ihr | hattet | drapiert |
| sie | hatten | drapiert |
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Als Schlussstein des Fensters dient eine Frauenbüste, die von einem kleinen Baldachin mit nach den Seiten hin drapierten Tüchern bekrönt ist.
de.wikipedia.org Über die Brüstung der Kanzel ist eine Art stuckierter, dunkelgrüner Vorhang mit vergoldetem Saum drapiert.
de.wikipedia.org Wesentlich lockerer wirken Freihanddekorationen, die meist nur locker über eine Stange drapiert werden.
de.wikipedia.org Aber seine Jacke schien zu drapieren, wo gar kein Platz für Drapierung war.
de.wikipedia.org An Festtagen drapierten sie das Kopftuch um ein Häubchen.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
resources.arcgis.com Wenn in ArcGlobe neue drapierte Daten hinzugefügt werden, versucht die Anwendung automatisch, den neuen Layer an der besten Position in der Kategorie Drapiert zu platzieren.
[...][...]
When new draped data is added to ArcGlobe, the application will attempt to automatically place the new layer into the best location within the Draped category.
[...][...]
resources.arcgis.com Sie können die Polygone auch in Multipatches konvertieren, wenn beim dreidimensionalen Rendering von Polygonen, die auf einer Oberfläche drapiert wurden, Anzeigeprobleme auftreten.
[...][...]
Consider converting polygons to multipatches if you experience display problems with three-dimensional rendering of polygons draped on a surface.
[...][...]
fashion.onblog.at VARIANTE 5 – Von hinten nach vorne geknotet und auf der Schulter drapiert
[...][...]
OPTION 5 – From the back tied to the front and draped over the shoulder
[...][...]
www.nachhaltigwirtschaften.at Sie erfüllt alle möglichen Dienste, schon die Römer benutzten sie, um ihre Togas zu drapieren.
[...]
It fulfills various services; in ancient Rome it was used to re drape togas.
[...]
fashion.onblog.at Wenn man sie zusammenbindet, wird der Rock drapiert und sieht so aus.
[...][...]
When they are bound together, the skirt gets draped and looks like this.
[...]