Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Ringraziamento
to drape something [around something]
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

dra·pie·ren* [draˈpi:rən] ΡΉΜΑ μεταβ

1. drapieren (aufwendig falten):

etw [um etw αιτ] drapieren
to drape sth [around sth]
Stoffe drapieren

2. drapieren (schmücken):

etw [mit etw δοτ] drapieren
to drape sth [with sth]
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
to drape sth [around/over] sth
etw [um/über etw αιτ] drapieren
Präsens
ichdrapiere
dudrapierst
er/sie/esdrapiert
wirdrapieren
ihrdrapiert
siedrapieren
Präteritum
ichdrapierte
dudrapiertest
er/sie/esdrapierte
wirdrapierten
ihrdrapiertet
siedrapierten
Perfekt
ichhabedrapiert
duhastdrapiert
er/sie/eshatdrapiert
wirhabendrapiert
ihrhabtdrapiert
siehabendrapiert
Plusquamperfekt
ichhattedrapiert
duhattestdrapiert
er/sie/eshattedrapiert
wirhattendrapiert
ihrhattetdrapiert
siehattendrapiert

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

to drape sth [around/over] sth
etw [um/über etw αιτ] drapieren

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Dafür verwendete sie drapierte männliche und nackte Frauenmodelle, was revolutionäre zu dieser Zeit für Künstlerinnen war.
de.wikipedia.org
Die Anmerkungen sind nicht schlagwortartig gelistet, vielmehr als „Glossenkranz“ um den zugrundeliegenden Text drapiert.
de.wikipedia.org
Große Kronleuchter, kunstvoll drapierte Tücher und viele britische Antiquitäten sorgen für ein verspieltes Ambiente.
de.wikipedia.org
Dann ließ er das Gebäude nach seinem Geschmack mit roten, gelben und grünen Tüchern umgestalten, spanische Seide wurde über die Balkone drapiert.
de.wikipedia.org
Als Schlussstein des Fensters dient eine Frauenbüste, die von einem kleinen Baldachin mit nach den Seiten hin drapierten Tüchern bekrönt ist.
de.wikipedia.org