Did you mean?
Tex·ti·li·en [tɛksˈti:li̯ən] ΟΥΣ πλ
- Textilien
- fabrics πλ
Heim·tex·ti·li·en ΟΥΣ πλ
- Heimtextilien
- soft furnishings πλ
Tex·til·in·dus·trie <-, -n> ΟΥΣ θηλ
- Textilindustrie
- textile industry
tex·til [tɛksˈti:l] ΕΠΊΘ
- textil
- fabric
Kas·ti·li·er(in) <-s, -> [kasˈti:li̯ɐ] ΟΥΣ αρσ(θηλ)
- Kastilier(in)
- Castilian
Kas·ti·li·en <-s> [kasˈti:li̯ən] ΟΥΣ ουδ
- Kastilien
- Castile
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Die Kastilier brachten verschiedene Obstbaumarten auf die Inseln.
de.wikipedia.org Nachdem an dem größten Teil des Tages gekämpft worden war, siegten die Kastilier.
de.wikipedia.org Zu Beginn der 1470er Jahre kam es immer wieder zu Übergriffen der Kastilier auf die Canarios und ihre Viehherden.
de.wikipedia.org Die Kastilier waren den Portugiesen zahlenmäßig weit überlegen, zudem war die kastilische Armee besser ausgerüstet.
de.wikipedia.org Im Einzelnen wird in der Chronik beschrieben, wie die Kastilier die Einheimischen zu Hunderten zusammentrieben und mit weiterer Beute, Tierfellen, Wachs usw. zurückkehrten.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.ar.admin.ch Die Reissfestigkeit einer Textilie wird maschinell überprüft.
[...][...]
The testing of breaking strength of textiles is automated.
[...][...]
heimtextil.messefrankfurt.com Zum Beispiel kann das ein ganz besonders origineller Türgriff sein oder eine besondere Textilie.
[...]
For example, it might be a really original door handle or special textiles.
[...]
de.pebeo.com Fixierung erfolgt mit dem Bügeleisen.Die Textilie von der nicht bemalten Seite bügeln.Geeignet für Kinder ab 3 Jahren.
[...][...]
Easy to apply, the colours are resistant to machine washing, after having been fixed on the reverse side with an iron.
[...]