ELASTIC BAND - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

elas·tic ˈband ΟΥΣ

elastic band

Gummiband ουδ <-bänder>

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γερμανικά

rubber [or elastic]band

Gummiband ουδ <-bänder>

that elastic band will snap if you stretch it too far

dieses Gummi[band] wird reißen, wenn du es überdehnst

γερμανικά

αγγλικά

Gummi

elastic [or rubber] band

Gummiband

elastic [or rubber] band

στο λεξικό PONS

I. band¹ [bænd] ΟΥΣ

1. band of metal, cloth:

band

Band ουδ <-(e)s, Bänder>

rubber [or elastic]band

Gummiband ουδ <-bänder>

2. band of colour:

band

Streifen αρσ <-s, ->

band (section also)

Abschnitt αρσ <-[e]s, -e>

band of grass

Grasstreifen αρσ

ΜΕΤΕΩΡ band of cloud

Wolkenband ουδ

a band of light rain and showers

ein zerrissenes [Wolken]band mit Regenschauern

3. band (in clothing):

band

Band ουδ <-(e)s, Bänder>

hat band

Hutband ουδ <-(e)s, -bänder>

head band

Stirnband ουδ <-bänder>

waist band

Bund αρσ <-(e)s, Bünde>

waist band (for trousers also)

Hosenbund αρσ <-(e)s, -bünde>

4. band (range):

band

Bereich αρσ <-(e)s, -e>

band

Kategorie θηλ <-, -ri̱·en>

band ΤΗΛ

Frequenzband ουδ

UHF band

UHF-Band ουδ

in the 30-40 age band

in der Altersgruppe von 30-40 [Jahren]

tax band

Steuerklasse θηλ <-, -n>

5. band ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ (fluctuations):

band

Band ουδ

band

Bandbreite θηλ <-, -n>

6. band (ring):

band

Ring αρσ <-(e)s, -e>

wedding band

Trauring αρσ <-(e)s, -e>

wedding band

Ehering αρσ <-(e)s, -e>

II. band¹ [bænd] ΡΉΜΑ μεταβ

1. band (put band on):

to band sth

ein Band um etw αιτ wickeln

to band sth together [with sth]

etw [mit etw δοτ] zusammenbinden

2. band βρετ ΣΧΟΛ:

to band sb

jdn einstufen

I. elas·tic [ɪˈlæstɪk] ΕΠΊΘ

1. elastic (stretchable):

elastic

elastisch

elastic

dehnbar

to have elastic properties

elastisch sein

2. elastic μτφ (adaptable):

elastic

flexibel

elastic

anpassungsfähig

3. elastic μτφ (buoyant):

elastic person

seelisch robust

he has an elastic personality

er ist nicht unterzukriegen

4. elastic ΟΙΚΟΝ (variable):

elastic currency

elastisch

II. elas·tic [ɪˈlæstɪk] ΟΥΣ

1. elastic (material):

elastic

elastisches Material αρσ

elastic

Gummi αρσ <-s, -s>

2. elastic (band):

elastic

Gummiband ουδ <-bänder>

elastic

Gummi αρσ <-s, -s> οικ

I. band² [bænd] ΟΥΣ

1. band ΜΟΥΣ:

band (modern)

Band θηλ <-, -s>

band (modern)

Gruppe θηλ <-, -n>

band (traditional)

Kapelle θηλ <-, -n>

band (traditional)

Orchester ουδ <-s, ->

brass band

Blaskapelle θηλ <-, -n>

brass band

Blasorchester ουδ <-s, ->

band practice

Probe θηλ <-, -n>

2. band of robbers:

band

Bande θηλ <-, -n>

band

Gang θηλ <-, -s>

3. band αμερικ of animals:

band

Herde θηλ <-, -n>

band of birds

Vogelschwarm αρσ <-(e)s, -schwärme>

a band of wild dogs

ein Rudel ουδ wilder Hunde

II. band² [bænd] ΡΉΜΑ αμετάβ

band

sich αιτ zusammentun οικ

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

band ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

band (Schwankungen in der Zins- oder Lohnentwicklung)

Band ουδ

band (Schwankungen in der Zins- oder Lohnentwicklung)

Bandbreite θηλ

Present

I	band
you	band
he/she/it	bands
we	band
you	band
they	band

Past

I	banded
you	banded
he/she/it	banded
we	banded
you	banded
they	banded

Present Perfect

I	have	banded
you	have	banded
he/she/it	has	banded
we	have	banded
you	have	banded
they	have	banded

Past Perfect

I	had	banded
you	had	banded
he/she/it	had	banded
we	had	banded
you	had	banded
they	had	banded

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The regulator hose is octopus length (about 1m in) and when not in use is secured to the cylinder under an elastic band.

en.wikipedia.org

When they get to the finish line, they are thrust backwards due to the elastic band.

en.wikipedia.org

An example of this is a common elastic band, composed of long chain (rubber) polymers.

en.wikipedia.org

Destroying a globe will remove any elastic band attached to it.

en.wikipedia.org

It was a long elastic band which when attached to a wall or door enabled the user to do abdominal exercises.

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

POCKETBOOKS Marc Camille Chaimowicz limited edition - 80 pieces, with gold foil stamping small - with elastic band, medium-sized, large, spiral binding ___________________ available in the shop

www.secession.at

NOTIZBÜCHER Marc Camille Chaimowicz limitierte Edition - je 80 Stück, mit Goldprägung klein - mit Gummiband, mittelgross, gross mit Spiralbindung ___________________ Erhältlich im Shop

www.secession.at

For mixtures, simply hold the wax sticks together and possibly tie an elastic band around them.

www.toko.ch

Bei Mischungen die Waxstangen einfach zusammenhalten oder evtl. mit einem Gummiband fixieren.

www.toko.ch

stitched, with page marker and loop as pencil holder, closed with a black elastic band.

marta-herford.de

fadengeheftet, mit Lesebändchen und Lasche als Stifthalter, verschließbar mit einem schwarzen Gummiband.

marta-herford.de

Not included, but helpful accesories, are the Fastener with elastic band, e.g. to hold the beginning of your serving on your string: especially if you serve-in a Beiter Nocking Point.

www.wernerbeiter.com

Im Lieferumfang nicht enthalten, aber als Zubehör sehr nützlich, sind Fastener mit Gummiband: mit ihnen kann "freiliegendes" Garn an der Sehne festgehalten werden während man die Wicklung beginnt oder abschließt.

www.wernerbeiter.com

“TcA has a protein chain made up of 48 amino acids and this is stretched like an elastic band or a spring,” says Raunser.

www.mpg.de

„TcA besitzt eine aus 48 Aminosäuren bestehende Proteinkette, die gedehnt ist wie ein Gummiband oder eine Feder“, so Raunser.

www.mpg.de