PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Diese werden durch eine Feder oder ein Gummiband an ihrem Platz gehalten.
de.wikipedia.org Die lokal erhitzten Gummibänder ziehen sich aufgrund der Hitze zusammen, wodurch sich der Schwerpunkt des Rades ein kleinwenig verschiebt.
de.wikipedia.org Die Anwendung eines einfachen Expanders besteht darin, eine oder mehrere Zugfedern, ein Gummiband oder eine Spannschnur mit Hilfe der eigenen Muskelkraft zu dehnen.
de.wikipedia.org Im Rücken lässt er sich mittels eines breiten Gummibandes verstellen und mit einer Metallschnalle oder Perlmuttknöpfen schließen.
de.wikipedia.org Danach werden die Gummibänder mit einem Ruck an Achterholer und Spinnakerschot zum Reißen gebracht.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.billertoys.de Bei allen Hubschraubern waren beide Rotoren mit einem Gummiband verbunden
[...][...]
both rotors were connected by a rubber band
[...][...]
www.tiffany.de Wie Sterlingsilber kann RUBEDO® beschlagen, insbesondere, wenn es salziger Luft oder schwefelhaltigen Produkten ausgesetzt ist, wie Gummibändern und manchen Papiersorten.
[...][...]
Like sterling silver, RUBEDO® metal can tarnish, especially when exposed to salt air and products containing sulfur, such as rubber bands and some papers.
[...][...]
www.mpa-garching.mpg.de MAGNETFELDER durchziehen wie kosmische Gummibänder astrophysikalische Objekte, zB. die Erde, die Sonne und ferne Galaxien.
[...][...]
MAGNETIC FIELDS penetrate like rubber bands a number of astrophysical objects, e.g. the Earth, the Sun and even distant galaxies.
[...][...]
www.toko.ch Bei Mischungen die Waxstangen einfach zusammenhalten oder evtl. mit einem Gummiband fixieren.
[...][...]
For mixtures, simply hold the wax sticks together and possibly tie an elastic band around them.
[...][...]
www.secession.at NOTIZBÜCHER Marc Camille Chaimowicz limitierte Edition - je 80 Stück, mit Goldprägung klein - mit Gummiband, mittelgross, gross mit Spiralbindung ___________________ Erhältlich im Shop
[...][...]
POCKETBOOKS Marc Camille Chaimowicz limited edition - 80 pieces, with gold foil stamping small - with elastic band, medium-sized, large, spiral binding ___________________ available in the shop
[...]