GUMMIBÄRCHEN - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

γερμανικά

αγγλικά

Gum·mi·bär·chen <-s, -> [-bɛ:ɐ̯çən] ΟΥΣ ουδ

Gummibärchen

gummy bear

Gummibärchen

jelly bear

αγγλικά

γερμανικά

Gummi Bear

Gummibärchen ουδ <-s, ->

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Sechs Landzipfel springen ins Meer vor und schließen die Buchten der Insel ein, daher hat der Umriss der Insel grob die Form eines Gummibärchens.

de.wikipedia.org

U. a. bei der Produktion von Gummibärchen, Zündhölzern, Sülzen und Aspikprodukten in der Fleischerei, Hart- und Weichkapseln in der Medizin, der Fotografie oder bei der Restaurierung von Büchern.

de.wikipedia.org

So verweisen beispielsweise koschere Gummibärchen, die mit dem Stempel des Rabbinats versehen sind, auf die jüdischen Speisegesetze.

de.wikipedia.org

Zur Vermarktung des Songs wurde eine 3D-animierte Zeichentrickfigur eines grünen Gummibärchens kreiert.

de.wikipedia.org

Gummibärchen und Hotdogs sind im Eintritt enthalten, auch die Nackenmassage.

de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

„Je größer das freie Volumen, desto eher kann Sauerstoff eindringen und den Wirkstoff schädigen, aber auch desto weniger spröde ist die Gelatine.“ So tragen zerstörungsfreie Antiteilchenmessungen an Gummibärchen dazu bei, verträgliche und maßgeschneiderte Gelatinekapseln zu entwickeln.

www.frm2.tum.de

“The greater the free volume, the more oxygen can penetrate and damage the drug, but also the less brittle is the gelatin.” The non-destructive measurements of gummy bears therefore helps to develop sustainable and customized gelatin capsules.

www.frm2.tum.de

Eine nette Lehrerin, die Gummibärchen spendiert, ein heiß ersehntes "meet and greet" mit Dirk Nowitzki und "Eines-Tages-Träume" - das sind schon mal ein paar gute Gründe für den Deutschunterricht, der sich nicht nur sehen lassen kann.

www.goethe.de

A great teacher who loves to give her kids Gummy Bears, a dream-come-true meet and greet with Dirk Nowitzki and a day dream – reason enough to check out a German class which you have to see to believe.

www.goethe.de

Gummibärchen auf dem Versuchsaufbau – Foto:

www.tum.de

Gummy bear on the experimental set-up – Photo:

www.tum.de

In den Gummibärchen bildet sich aus dem Positron und einem Elektron ein exotisches Atom, das Positronium genannt wird.

www.frm2.tum.de

The positron and an electron form in the gummy bears an exotic atom called positronium.

www.frm2.tum.de

Wie lange leben Antiteilchen in Gummibärchen?

www.frm2.tum.de

How long do antiparticles live in gummy bears?

www.frm2.tum.de