ECONOMIC CRISIS - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

eco·nom·ic ˈcri·sis ΟΥΣ

economic crisis: Wirtschaftskrise θηλ <-, -n>

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γερμανικά

deepen budget deficit, economic crisis, recession: sich αιτ verschärfen

the economic crisis has put us back at least two months: die Wirtschaftskrise hat uns bestimmt zwei Monate zurückgeworfen

γερμανικά

αγγλικά

Wirtschaftskrise: economic crisis

Weltwirtschaftskrise: world economic crisis

Notgeld ουδ ΧΡΗΜΑΤΟΠ: emergency money issued in times of economic crisis (e.g. high inflation)

στο λεξικό PONS

cri·sis <pl -ses> [ˈkraɪsɪs, pl -si:z] ΟΥΣ

crisis: Krise θηλ <-, -n>

education is in crisis: das Bildungswesen steckt in einer Krise

a crisis in [or of] confidence: eine Vertrauenskrise

energy crisis: Energiekrise θηλ <-, -n>

a crisis situation: eine Krisensituation

to come to a crisis: auf eine Krise zusteuern

to go through a crisis: eine Krise durchmachen

to resolve [or solve] a crisis: eine Krise überwinden

eco·nom·ic [ˌi:kəˈnɒmɪk, αμερικ -ˈnɑ:m-] ΕΠΊΘ

1. economic προσδιορ, αμετάβλ ΠΟΛΙΤ, ΟΙΚΟΝ:

economic: ökonomisch

economic: Wirtschafts-

economic: wirtschaftlich

economic (macroeconomic): volkswirtschaftlich

economic aid [or assistance]: Wirtschaftshilfe θηλ <-, -n>

economic development: wirtschaftliche Entwicklung

economic downturn: Konjunkturabschwächung θηλ <-, -en>

economic forecast: Wirtschaftsprognose θηλ <-, -n>

economic geography: Wirtschaftsgeografie θηλ

economic progress: wirtschaftlicher Fortschritt

economic self-sufficiency: Autarkie θηλ <-, -ki̱·en>

economic self-sufficiency: wirtschaftliche Unabhängigkeit

economic system: Wirtschaftssystem ουδ <-s, -e>

economic upturn: Konjunkturaufschwung αρσ <-(e)s, -schwünge>

economic warfare: Wirtschaftskrieg αρσ

2. economic (profitable):

economic: rentabel

economic: profitabel

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

economic crisis ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

economic crisis: Wirtschaftskrise θηλ

world-wide economic crisis ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

world-wide economic crisis: Weltwirtschaftskrise θηλ

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

Weltwirtschaftskrise: world-wide economic crisis

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

economic ΕΠΊΘ ΚΡΆΤΟς

economic: volkswirtschaftlich

economic ΕΠΊΘ ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ

economic: konjunkturell

economic: wirtschaftlich

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

No example sentences available

Try using a different entry.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

At the time the study was published, in 2009, the language industry was less affected by the economic crisis than other industry sectors.

en.wikipedia.org

Sometimes, there is a weak market for assets which trade relatively infrequently - often during an economic crisis.

en.wikipedia.org

Arrivals have remained relatively high even since the global economic crisis, due to heavy discounting and value-added pricing.

en.wikipedia.org

His three-year reign was marked by a deep economic crisis which forced him to impose a tax on his subjects.

en.wikipedia.org

This may have been due to the global economic crisis and shrinking demand.

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]

excessive consumption of resources, a growing world population, the effects of climate change and a global economic crisis are among the most urgent problems.

[...]

www.giz.de

[...]

Übermäßiger Ressourcenverbrauch, eine wachsende Weltbevölkerung und die Folgen des Klimawandels sowie eine globale Wirtschaftskrise gehören zu den drängendsten Problemen.

[...]

www.giz.de

[...]

After the recent financial and economic crisis, the wealth management sector has now recovered – and this upward trend will continue …

[...]

www.rolandberger.de

[...]

Nach der Finanz- und Wirtschaftskrise der vergangenen Jahre hat sich die globale Vermögensverwaltungs-Branche erholt – Tendenz weiterhin steigend …

[...]

www.rolandberger.de

[...]

As the economic crisis draws to an end, companies in the industrialized world find themselves facing a twofold challenge …