DIVINING - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

αγγλικά

γερμανικά

di·ˈvin·ing rod ΟΥΣ

divining rod

Wünschelrute θηλ

to hold out the divining rod

die Wünschelrute ausrichten

I. di·vine [dɪˈvaɪn] ΕΠΊΘ

1. divine αμετάβλ (of God):

divine

göttlich

divine

Gottes-

divine intervention

Gottes Hilfe

to pray for divine intervention

um Gottes Hilfe beten

divine judgement

göttliches Urteil

Divine Principles pl

Göttliche Prinzipien pl

divine test

göttliche Prüfung

a divine right

ein heiliges Recht

the divine right of kings ιστ

das Königtum von Gottes Gnaden ιστ

the divine will

der Wille Gottes

2. divine αμετάβλ (sacred):

divine

heilig

divine liturgy

heilige Liturgie

divine service

Gottesdienst αρσ <-(e)s, -e>

3. divine αμετάβλ (godly):

divine

göttlich

4. divine (splendid):

divine

himmlisch

it's simply divine!

es ist einfach himmlisch!

divine voice

göttliche [o. begnadete] Stimme

II. di·vine [dɪˈvaɪn] ΡΉΜΑ μεταβ

1. divine (guess):

to divine sth

etw erraten [o. erahnen]

to divine from sb/sth that ...

jdm/etw ansehen, dass ...

to divine that/what ...

erraten [o. ahnen] , dass/was ...

to divine the future

die Zukunft vorhersehen

2. divine (search for):

to divine sth

mit einer Wünschelrute nach etw δοτ suchen

III. di·vine [dɪˈvaɪn] ΡΉΜΑ αμετάβ

to divine for sth

mit einer Wünschelrute nach etw δοτ suchen

IV. di·vine [dɪˈvaɪn] ΟΥΣ

1. divine no pl:

the Divine

die Göttlichen [o. Heiligen]

2. divine:

divine (member of clergy)

Geistliche(r) θηλ(αρσ) <-n, -n; -n, -n>

divine (theologian)

Theologe(Theologin) αρσ (θηλ) <-n, -n>

γερμανικά

αγγλικά

Wünschelrute

divining [or dowsing] rod

Rute

divining [or dowsing] rod

göttlich

divine

göttliche Gnade/Vorsehung

divine mercy/providence

göttlich

divine

göttlich

divine οικ

überirdische Schönheit

divine beauty

himmlisch

divine

himmlisch

divine

einfach himmlisch

perfectly divine [or heavenly]

himmlisch munden/schmecken

to taste divine [or wonderful]

Gottes Strafgericht

divine judgement

eine Fügung Gottes/des Schicksals

an act of divine providence/of fate

eine göttliche Fügung

divine providence no αόρ άρθ, no πλ

göttliche Eingebung

divine inspiration

Present

I	divine
you	divine
he/she/it	divines
we	divine
you	divine
they	divine

Past

I	divined
you	divined
he/she/it	divined
we	divined
you	divined
they	divined

Present Perfect

I	have	divined
you	have	divined
he/she/it	has	divined
we	have	divined
you	have	divined
they	have	divined

Past Perfect

I	had	divined
you	had	divined
he/she/it	had	divined
we	had	divined
you	had	divined
they	had	divined

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Various youth activities take place within each district, namely monthly divine services, local or regional youth hours, choir rehearsal, sporting events and leisure activities.

en.wikipedia.org

For in the divine plan both senses may help toward our salvation.

en.wikipedia.org

Here are the good intentions, visions, the dream of creating something divine and pure that is meant to result in love.

en.wikipedia.org

Religious critics alone faulted the philosophy of transhumanism as offering no eternal truths nor a relationship with the divine.

en.wikipedia.org

This is only one place in the world such a divine setup established.

en.wikipedia.org