Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
dispatches
Aussendungen
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά

I. dis·patch <pl -es> [dɪˈspætʃ] ΟΥΣ

1. dispatch (something sent):

dispatch
Lieferung θηλ <-, -en>
dispatch
Sendung θηλ <-, -en>
dispatch of clothing
Kleidersendung θηλ

2. dispatch no pl (sending):

dispatch
Verschicken ουδ
dispatch
Versenden ουδ
dispatch of a person
Entsendung θηλ <-, -en>

3. dispatch (press report):

dispatch
[Auslands]bericht αρσ

4. dispatch ΣΤΡΑΤ (report):

dispatch
[Kriegs]bericht
to be mentioned in dispatches
rühmend erwähnt werden

ιδιωτισμοί:

to do sth with dispatch dated τυπικ
etw prompt erledigen

II. dis·patch [dɪˈspætʃ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. dispatch (send):

to dispatch sth somewhere
etw irgendwohin senden [o. schicken]
to dispatch a letter/telegram
einen Brief/ein Telegramm aufgeben
to dispatch sb
jdn entsenden
to be dispatched to a place
an einen Ort entsandt werden

2. dispatch χιουμ (devour):

to dispatch food
Essen verputzen οικ

3. dispatch χιουμ (kill):

to dispatch sb/an animal
jdn/ein Tier ins Jenseits befördern οικ [o. zur Strecke bringen]

4. dispatch (deal with):

to dispatch a problem/task
ein Problem/eine Aufgabe erledigen [o. lösen]

dis·ˈpatch rid·er ΟΥΣ βρετ

dispatch rider
Kurier αρσ <-s, -e>
dispatch rider
Eilbote(-botin) αρσ (θηλ) <-n, -n; -, -nen>

dis·ˈpatch box ΟΥΣ

1. dispatch box (box):

dispatch box
Depeschenkassette θηλ

2. dispatch box βρετ:

the Dispatch Box
Rednerstand im britischen Unterhaus
Καταχώριση OpenDict

dynamic dispatch ΟΥΣ

dynamic dispatch Η/Υ
dynamische Bindung
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
Senden
dispatch [or despatch]
Entsendung
dispatch
Entsendung
dispatch τυπικ
Versandanschrift
dispatch address
Versandschein
dispatch note
Zugabfertigung
train dispatch
Dispatchersystem
dispatch system
Present
Idispatch
youdispatch
he/she/itdispatches
wedispatch
youdispatch
theydispatch
Past
Idispatched
youdispatched
he/she/itdispatched
wedispatched
youdispatched
theydispatched
Present Perfect
Ihavedispatched
youhavedispatched
he/she/ithasdispatched
wehavedispatched
youhavedispatched
theyhavedispatched
Past Perfect
Ihaddispatched
youhaddispatched
he/she/ithaddispatched
wehaddispatched
youhaddispatched
theyhaddispatched
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

with all haste [or speed] [or dispatch] τυπικ
so schnell wie möglich
dispatch of clothing
Kleidersendung θηλ
to be mentioned in dispatches
rühmend erwähnt werden
to do sth with dispatch dated τυπικ
etw prompt erledigen
to dispatch a letter/telegram
einen Brief/ein Telegramm aufgeben
to dispatch food
Essen verputzen οικ
to dispatch a problem/task
ein Problem/eine Aufgabe erledigen [o. lösen]
Durchlaufzeit
time from receipt of order till dispatch
bestellte Waren versenden
to dispatch [or χωριζ send out] [or τυπικ consign] ordered goods
[jdm] etw schicken ΟΙΚΟΝ
to dispatch [or despatch] sth [to sb]

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

More importantly, it dispatches significant purchases we'd need to buy to meet that objective off into the never-never, with no guarantees for the future.
www.smh.com.au
Globally, the agency produces an average of 250 dispatches each day.
en.wikipedia.org
These narratives were written and published annually during or just after the actual campaigns, as a sort of dispatches from the front.
en.wikipedia.org
Having kept a receiving apparatus, she was thus able to intercept the transmissions each time that the occupiers received or sent dispatches.
en.wikipedia.org
The scheduler of the program dispatches tasks by consulting the next entry in the dispatch table.
en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

[...]
110 g Ready for dispatch within 7 working days
[...]
www.rikes-wollmaus.de
[...]
110 g Lieferung innerhalb von 5-7 Tagen
[...]
www.rikes-wollmaus.de
[...]
9.1 All benefits and risks transfer to the ordering party once the goods have been prepared for dispatch at the works unless otherwise agreed.
[...]
www.paulgothe.de
[...]
9.1 Nutzen und Gefahr gehen mit der Bereitstellung zum Versand der Lieferung im Werk auf den Besteller über. Andere Gefahrenübergänge können schriftlich vereinbart werden.
[...]
www.paulgothe.de
[...]
Of course, every dispatch is also recorded electronically and can be monitored by Tracking and Tracing.
[...]
www.zenger-gmbh.de
[...]
Selbstverständlich wird auch jede Sendung elektronisch erfasst und ist per Tracking und Tracing verfolgbar.
[...]
www.zenger-gmbh.de
[...]
Are you looking for a solution for your daily dispatches?
[...]
www.asendia.de
[...]
Suchen Sie eine Lösung für Ihre täglichen Sendungen?
[...]
www.asendia.de
[...]
Any type of duplication, distribution, storage, transmission, dispatch or reproduction of the contents of this website without the express written permission of Walter Nietfeld is strictly forbidden.
[...]
www.bodenprobetechnik.de
[...]
Jede Vervielfältigung, Verbreitung, Speicherung, Übermittlung, Sendung und Wieder- bzw. Weitergabe der Inhalte ist ohne schriftliche Genehmigung von Walter Nietfeld ausdrücklich untersagt.
[...]
www.bodenprobetechnik.de

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "dispatches" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά
αραβικά