PONS αγγλικά ↔ γερμανικά Μεταφραστής

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

Did you mean?

detox ,

toxic ,

toxin ,

toxic waste ,

botulinum toxin ,

toxic metabolite ,

toxic waste dumping ,

ή

toxic shock syndrome

I. de·tox¹ [ˌdi:ˈtɒks, αμερικ di:ˈtɑ:ks] ΟΥΣ no pl οικ detoxification

1. detox (with a special diet):

detox: Entgiftung θηλ <-, -en>

to go on a digital detox: eine Zeit lang bewusst auf das Handy, Tablet oder andere elektronische Geräte verzichten

2. detox (from alcohol, drugs):

detox: Entzug αρσ <-(e)s>

to be in detox: auf Entzug sein

II. de·tox¹ [ˌdi:ˈtɒks, αμερικ di:ˈtɑ:ks] ΡΉΜΑ αμετάβ οικ detoxify

1. detox (with a special diet):

detox: entgiften

2. detox (from drugs, alcohol):

detox: einen Entzug machen

III. de·tox¹ [ˌdi:ˈtɒks, αμερικ di:ˈtɑ:ks] ΡΉΜΑ μεταβ οικ detoxify

1. detox (with a special diet):

to detox one's body: seinen Körper entgiften

2. detox (from drugs, alcohol):

to detox sb: jdn einer Entziehungskur unterziehen

detox² [ˌdi:ˈtɒks, αμερικ di:ˈtɑ:ks] ΟΥΣ no pl οικ

detox (place) συντομογραφία: detoxification centre

detox: Entzugsklinik θηλ

detox: Entziehungsanstalt θηλ <-, -en>

de·toxi·fi·ˈca·tion cen·tre, αμερικ de·toxi·fi·ˈca·tion cen·ter ΟΥΣ

1. detoxification centre (for addicts):

detoxification centre: Entziehungsanstalt θηλ <-, -en>

detoxification centre: Entziehungsklinik θηλ

2. detoxification centre (for victims of poisoning):

detoxification centre: Entgiftungszentrum ουδ

ˈde·tox cell ΟΥΣ

detox cell: Ausnüchterungszelle θηλ <-, -n>

I. de·toxi·fy <-ie-> [ˌdi:ˈtɒksɪfaɪ, αμερικ di:ˈtɑ:k-] ΡΉΜΑ μεταβ

1. detoxify (remove poison):

to detoxify sb/sth: jdn/etw entgiften

2. detoxify (treat addict):

to detoxify sb: jdn einer Entziehungskur unterziehen τυπικ

II. de·toxi·fy <-ie-> [ˌdi:ˈtɒksɪfaɪ, αμερικ di:ˈtɑ:k-] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. detoxify addict:

detoxify: sich αιτ einer Entziehungskur unterziehen οικ

detoxify: entziehen

2. detoxify (get rid of poison):

detoxify body: sich αιτ selbst entgiften

de·tour [ˈdi:tʊəʳ, αμερικ -tʊr] ΟΥΣ

1. detour (long way round):

detour: Umweg αρσ <-(e)s, -e>

to make [or αμερικ take] a detour: einen Umweg machen [o. fahren]

2. detour μτφ:

detour (diversion): Umleitung θηλ <-, -en>

detour (from topic): Abschweifung θηλ <-, -en>

non-ˈtox·ic ΕΠΊΘ αμετάβλ

non-toxic material, substance:

non-toxic: ungiftig

tox·in [ˈtɒksɪn, αμερικ ˈtɑ:k-] ΟΥΣ

toxin: Toxin ουδ <-s, -e> ειδικ ορολ

tox·ic [ˈtɒksɪk, αμερικ ˈtɑ:k-] ΕΠΊΘ

1. toxic (poisonous):

toxic: giftig ειδικ ορολ

toxic: toxisch

toxic waste: Giftmüll αρσ <-(e)s> kein pl

2. toxic μτφ ΧΡΗΜΑΤΟΠ (high-risk):

toxic assets, debt, loan: faul

toxic loan/assets: fauler Kredit/faule Wertpapiere

3. toxic μτφ (harmful):

toxic atmosphere, debate: toxisch μτφ

toxic debate: [äußerst] schädlich

toxic atmosphere: vergiftet

toxic masculinity: toxische Männlichkeit (männliche Gewalt, klischeehaftes Frauenbild, sexuelle Übergriffe etc.)

a toxic relationship: eine toxische Beziehung (eine Beziehung, die einen kaputt macht)

tox·ic ˈshock syn·drome ΟΥΣ ΙΑΤΡ

toxic shock syndrome: toxisches Schocksyndrom ειδικ ορολ

toxic waste [ˈtɒksɪkˌweɪst], hazardous waste [ˈhæzədəs] ΟΥΣ

toxic waste: Sonderabfall

toxic waste: Giftmüll

toxic waste dumping ΟΥΣ

toxic waste dumping: Schadstoffeinleitung

toxic metabolite [ˌtɒksɪkməˈtæbəlaɪt] ΟΥΣ

toxic metabolite: toxisches Stoffwechselprodukt

toxin [ˈtɒksɪn] ΟΥΣ

toxin: Gift

botulinum toxin [ˌbɒtjʊˈlaɪnəmˌtɒksɪn] ΟΥΣ

botulinum toxin: Botulinum-Toxin

toxic load ΟΥΣ

toxic load: Giftstoffbelastung

temporary detour αμερικ ΥΠΟΔΟΜΉ

temporary detour: zeitweilige Umleitung

detour factor

detour factor: Umwegfaktor

Present
I	detox
you	detox
he/she/it	detoxes
we	detox
you	detox
they	detox

Past
I	detoxed
you	detoxed
he/she/it	detoxed
we	detoxed
you	detoxed
they	detoxed

Present Perfect
I	have	detoxed
you	have	detoxed
he/she/it	has	detoxed
we	have	detoxed
you	have	detoxed
they	have	detoxed

Past Perfect
I	had	detoxed
you	had	detoxed
he/she/it	had	detoxed
we	had	detoxed
you	had	detoxed
they	had	detoxed

See further verb tables

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

In 1963, an addition was made to the jail, which included dormitory style housing units, a dispensary, detox cell, segregation cells, visiting area, and business office.

en.wikipedia.org

When choosing a dog toy, it is important that pet owners choose those made with non-toxic materials.

en.wikipedia.org

Biodiesel (in its pure form) is a non-toxic, biodegradable form of diesel fuel made from vegetable oil, usually soybean oil or recycled restaurant grease.

en.wikipedia.org

As this compound was shown to be relatively abundant, it was concluded that this analogue was comparatively non-toxic.

en.wikipedia.org

The company produces non-toxic cleaners such as laundry and dish liquids which are formulated to be biodegradable and for people who are chemically sensitive.

en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό