DEFAULT METHOD - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

meth·od [ˈmeθəd] ΟΥΣ

1. method (way of doing sth):

method

Methode θηλ <-, -n>

method

Art und Weise θηλ

method ΤΕΧΝΟΛ

Verfahren ουδ <-s, ->

method of accounting

Bewertungsmethode θηλ <-, -n>

method of analysis ΧΗΜ

Analysenverfahren ουδ

method of approximation ΜΑΘ

Näherungsverfahren ουδ

method of communication

Kommunikationsweg αρσ <-(e)s, -e>

method of comparison

Vergleichsverfahren ουδ <-s, ->

method of financing

Finanzierungsform θηλ <-, -en>

method of financing

Finanzierungsart θηλ

method of fluxion [or fluctuations] ΜΑΘ

Differenzialrechnung θηλ <-, -en>

method of payment

Zahlungsmodus αρσ

method of payment

Zahlungsweg αρσ

method of persuasion

Überzeugungstaktik θηλ

method of transport

Fortbewegungsart θηλ

teaching method

Lehrmethode θηλ

2. method no pl (order):

method

System ουδ <-s, -e>

ιδιωτισμοί:

there is method in [or αμερικ to] sb's madness

jds Wahnsinn hat Methode

I. de·fault [dɪˈfɔ:lt, αμερικ -ˈfɑ:lt] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. default ΧΡΗΜΑΤΟΠ (failure to pay):

default

in Verzug geraten

to default on payments

mit Zahlungen in Verzug geraten

2. default Η/Υ:

to default to sth program

sich automatisch auf den standardmäßig eingestellten Wert einstellen

II. de·fault [dɪˈfɔ:lt, αμερικ -ˈfɑ:lt] ΟΥΣ

1. default of contract:

default

Nichterfüllung θηλ <-> kein pl

default

Vertragswidrigkeit θηλ <->

by default

im Unterlassungsfall

2. default (failure to pay debt):

default

Versäumnis ουδ <-ses, -se>

default

Nichtzahlung θηλ <-> kein pl

the company is in default

die Firma befindet sich in Verzug

in default of payment ...

bei Zahlungsverzug ...

3. default no pl:

by default

automatisch

the copier always sets itself by default to make just one copy

der Kopierer stellt sich automatisch auf eine einzige Kopie ein

he was elected by default

er wurde in Ermangelung anderer Kandidaten gewählt

to win by default

automatisch gewinnen (ohne, dass man etwas dafür getan hat)

4. default τυπικ (absence):

in default of sth

in Ermangelung einer S. γεν τυπικ

III. de·fault [dɪˈfɔ:lt, αμερικ -ˈfɑ:lt] ΟΥΣ modifier

default

voreingestellt

default

Standard-

default mechanism

Standardmechanismus αρσ

default option

Standardversion θηλ

default program

Standardprogramm ουδ

Καταχώριση OpenDict

default ΡΉΜΑ

to default on one's debts ΧΡΗΜΑΤΟΠ

seine Schulden nicht bezahlen

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

default method ΟΥΣ CTRL

default method

Standardverfahren ουδ

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

Standardverfahren

default method

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

method ΟΥΣ CTRL

method

Methode θηλ

method

Verfahren ουδ

default ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

default (Nichterfüllung)

Nichterfüllung θηλ

Present

I	default
you	default
he/she/it	defaults
we	default
you	default
they	default

Past

I	defaulted
you	defaulted
he/she/it	defaulted
we	defaulted
you	defaulted
they	defaulted

Present Perfect

I	have	defaulted
you	have	defaulted
he/she/it	has	defaulted
we	have	defaulted
you	have	defaulted
they	have	defaulted

Past Perfect

I	had	defaulted
you	had	defaulted
he/she/it	had	defaulted
we	had	defaulted
you	had	defaulted
they	had	defaulted

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

We added a concept called default methods.

www.theserverside.com

In fairness, you're granted a series of barmy superpowers and, most importantly, the ability to fly with angels' wings, which becomes your default method of criss-crossing the city between missions.

www.independent.ie

The default method to launch this is via a small icon in the system tray, which can be fiddly and awkward to use, especially if you're in a hurry.

www.techradar.com

Subscription streaming is now the default method for listening to music.

qz.com

We all know each other's histories so well that our default method of conversation is ripping the life out of each other.

www.irishcentral.com

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

About 222 million of them have still no access to modern methods of contraception.

www.giz.de

Aber mehr als 220 Millionen dieser Frauen haben bis heute keinen Zugang zu modernen Methoden der Verhütung.

www.giz.de

Zollenkop explains, " It s crucial to use the right methods at the right time in the right order."

www.rolandberger.de

"Entscheidend dabei ist, die richtige Methode zur richtigen Zeit in der richtigen Reihenfolge umzusetzen ", ergänzt Berger-Experte Zollenkop.

www.rolandberger.de

documentation and dissemination of experience and methods for implementing IWRM in the partner countries.

www.giz.de

Dokumentation und Verbreitung von Erfahrungen und Methoden zur Umsetzung von IWRM in den Partnerländern

www.giz.de

Chocolate first of all undergoes sensory examination and analysis using the new method.

www.ttz-bremerhaven.de

Schokolade wird zuerst mit der neuen Methode sensorisch Untersucht und analysiert.

www.ttz-bremerhaven.de

This class provides all methods other classes need to access the subsystem.

www.matthiasbook.de

Diese Klasse stellt alle Methoden zur Verfügung, die andere Klassen benötigen, um mit dem Subsystem zu kommunizieren.

www.matthiasbook.de