CUSTODIAL SENTENCE - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

cus·to·dial ˈsen·tence ΟΥΣ

custodial sentence

Gefängnisstrafe θηλ <-, -n>

to give sb a custodial sentence

jdn zu einer Gefängnisstrafe verurteilen

Haftstrafe παρωχ

custodial [or prison] sentence

eine Haftstrafe verbüßen

to serve a custodial sentence

haftfähig

fit for a custodial sentence

Haftfähigkeit

fitness for a custodial sentence

haftunfähig

unfit for a custodial sentence

die Haftstrafe gegen ihn wurde vom Berufungsgericht außer Vollzug gesetzt

his custodial sentence was suspended by the court of appeal

eine Haftstrafe bedeutet eine Einschränkung der persönlichen Bewegungsfreiheit

a custodial sentence represents a restriction of a person's freedom of movement

I. sen·tence [ˈsentən(t)s] ΟΥΣ

1. sentence:

sentence (court decision)

Urteil ουδ <-s, -e>

sentence (punishment)

Strafe θηλ <-, -n>

death sentence [or sentence of death]

Todesstrafe θηλ <-, -n>

jail [or prison]sentence

Gefängnisstrafe θηλ <-, -n>

life sentence

lebenslängliche Haftstrafe

a heavy/light sentence

eine hohe/niedrige Strafe

to get a three-month sentence

eine Haftstrafe von drei Monaten bekommen

to pronounce [or pass] [a] sentence on sb

über jdn ein [o. das] Urteil fällen

to serve a sentence

eine Strafe verbüßen [o. οικ absitzen]

2. sentence (word group):

sentence

Satz αρσ <-es, Sät·ze>

sentence structure

Satzbau αρσ <-s>

II. sen·tence [ˈsentən(t)s] ΡΉΜΑ μεταβ

to sentence sb to sth

jdn zu etw δοτ verurteilen

the judge sentenced her to three years in prison

der Richter verurteilte sie zu drei Jahren Gefängnis

cus·to·dial [kʌsˈtəʊdiəl, αμερικ -ˈtoʊ-] ΕΠΊΘ αμετάβλ

custodial

Wach-

custodial

Bewachungs-

custodial duties

Dienst αρσ als Aufseher

custodial care

Obhut θηλ <-> τυπικ

Καταχώριση OpenDict

sentence ΡΉΜΑ

to be sentenced to sth

zu etw verurteilt werden

Present

I	sentence
you	sentence
he/she/it	sentences
we	sentence
you	sentence
they	sentence

Past

I	sentenced
you	sentenced
he/she/it	sentenced
we	sentenced
you	sentenced
they	sentenced

Present Perfect

I	have	sentenced
you	have	sentenced
he/she/it	has	sentenced
we	have	sentenced
you	have	sentenced
they	have	sentenced

Past Perfect

I	had	sentenced
you	had	sentenced
he/she/it	had	sentenced
we	had	sentenced
you	had	sentenced
they	had	sentenced

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The homes operated by the order added rehabilitation maintenance and recreation to the basic custodial care provided by homes for the aged.

en.wikipedia.org

The length of the custodial sentence and supervision order combined must not exceed two or three years, depending on the type of offence.

en.wikipedia.org

By contrast, the others involved in the case were convicted of lesser drugs-related offences and received custodial sentences.

en.wikipedia.org

Fined 3,000 and ordered to pay 1,400 in compensation to his victims, he avoided a custodial sentence.

en.wikipedia.org

It concluded the threat of prosecution for a custodial offence probably deterred the driver from coming forward at the time.

en.wikipedia.org