BAKING TIN - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

ˈbak·ing tin ΟΥΣ

baking tin

Backform θηλ <-, -en>

στο λεξικό PONS

Backform

baking tin

Kastenform

baking tin

Kuchenform

baking tin

Ringform

ring-shaped baking tin

eine Form ausfuttern

to line a baking tin

eine Backform ausbröseln

to grease and line a baking tin with breadcrumbs

στο λεξικό PONS

I. bake [beɪk] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. bake (cook):

bake

backen <bäckt, buk/backte, gebacken>

2. bake οικ (be hot):

bake

kochen οικ

bake

glühend heiß sein

απρόσ ρήμα it's baking outside

draußen ist es wie im Backofen οικ

I'm baking

ich komme fast um vor Hitze

II. bake [beɪk] ΡΉΜΑ μεταβ

1. bake (cook):

to bake sth

etw [im Ofen] backen

to bake bread/cake/fish

Brot/Kuchen/Fisch backen

to bake potatoes

Kartoffeln im Ofen backen

2. bake (pottery):

to bake sth

etw brennen

III. bake [beɪk] ΟΥΣ

1. bake (dish):

fish/vegetable bake

Fisch-/Gemüseauflauf αρσ

2. bake αμερικ (social event):

bake

gesellige Zusammenkunft (mit bestimmten Speisen)

lobster bake

Hummerparty θηλ

I. bak·ing [ˈbeɪkɪŋ] ΕΠΊΘ οικ (very hot)

baking hot weather

Affenhitze θηλ οικ

II. bak·ing [ˈbeɪkɪŋ] ΟΥΣ no pl

baking

Backen ουδ

baking (pottery)

Brennen ουδ <-s; kein Pl>

I. tin [tɪn] ΟΥΣ

1. tin no pl (metal):

tin

Zinn ουδ <-(e)s>

2. tin esp βρετ (can):

tin

Büchse θηλ <-, -n>

tin

Dose θηλ <-, -n>

a tin of beans/sardines

eine Dose Bohnen/eine Büchse Sardinen

3. tin (for baking):

tin

Backform θηλ <-, -en>

cake tin

Kuchenform θηλ <-, -en>

II. tin [tɪn] ΟΥΣ modifier

tin (mine, pot, toy):

tin

Zinn-

ιδιωτισμοί:

to have a tin ear

ein taubes Ohr haben

to put the tin lid on

die Luft anhalten

III. tin <-nn-> [tɪn] ΡΉΜΑ μεταβ esp βρετ

to tin meat/vegetables

Fleisch/Gemüse eindosen [o. in Dosen konservieren]

Καταχώριση OpenDict

tin ΟΥΣ

the product does exactly what it says on the tin (originally used by the company Ronseal®) βρετ ιδιωτ

das Produkt hält, was es verspricht

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

TIN ΟΥΣ ΦΟΡΟΛ

TIN

Steuernummer θηλ

Present

I	bake
you	bake
he/she/it	bakes
we	bake
you	bake
they	bake

Past

I	baked
you	baked
he/she/it	baked
we	baked
you	baked
they	baked

Present Perfect

I	have	baked
you	have	baked
he/she/it	has	baked
we	have	baked
you	have	baked
they	have	baked

Past Perfect

I	had	baked
you	had	baked
he/she/it	had	baked
we	had	baked
you	had	baked
they	had	baked

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Cut in half and roll the first half out to line the base of the baking tin.

www.odt.co.nz

Heat a flat baking tin in the oven.

www.independent.ie

Slide the baking tin onto the hot baking tray and bake for 20-30 minutes or until the edges are crisp.

www.telegraph.co.uk

Stand the tin on a baking tin to catch any escaping butter.

www.independent.ie

Each piece of dough is then shaped (moulded), placed in a baking tin and moved to the humidity- and temperature-controlled proofing chamber, where it sits for about 4550 minutes.

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Place the baking tin onto the lowest shelf in the preheated oven and bake for around 70 minutes.

www.geha-muehlen.de

Backform auf die unterste Schiene des vorgeheizten Backofens schieben und ca. 70 Min. backen

www.geha-muehlen.de

Place the baking tin on the middle rack in the preheated oven and bake for around 35 minutes.

www.geha-muehlen.de

Backform auf mittlere Schiene des vorgeheizten Backofen stellen und ca. 35 Minuten backen.

www.geha-muehlen.de

Place the baking tin onto the middle shelf of the preheated oven and bake for around 50 minutes.

www.geha-muehlen.de

Backform auf die mittlere Schiene des vorgeheizten Backofen stellen und ca. 50 Min. backen.

www.geha-muehlen.de

Bake the cake in the preheated oven in a buttered rectangular baking tin for about 35 minutes (depending on your oven).

www.artisanwines.at

Im vorgeheizten Backrohr in einer gebutterten rechteckigen Backform bei 180 °C ca. 35 Min. backen.

www.artisanwines.at

Place the baking tin on the lowest shelf of the preheated oven and bake for around 50 minutes.

www.geha-muehlen.de

Backform auf die unterste Schiene des vorgeheizten Backofens schieben und ca. 50 Min. backen.

www.geha-muehlen.de