BAKING TIN - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

baking tin [ˈbeɪkɪŋˌtɪn] ΟΥΣ

baking tin

teglia θηλ da forno

baking tin

tortiera θηλ

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

tortiera

baking tin βρετ

teglia (da forno)

baking pan, baking tin, baking sheet, oven dish, pie dish

teglia da forno

oven dish or tray, baking pan or tin or sheet

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

baking [βρετ ˈbeɪkɪŋ, αμερικ ˈbeɪkɪŋ] ΕΠΊΘ οικ (hot)

baking place, day

caldissimo

baking place, day

rovente

I'm absolutely baking!

sto morendo di caldo!

it's baking today!

che forno oggi!

I. bake [βρετ beɪk, αμερικ beɪk] ΟΥΣ

1. bake (dish):

fish, vegetable bake

= piatto di pesce, di verdura cotto al forno

2. bake (occasion):

cake, pancake bake

= riunione, festa in cui si preparano torte o frittelle

II. bake [βρετ beɪk, αμερικ beɪk] ΡΉΜΑ μεταβ

1. bake:

bake dish, vegetable

cuocere al forno

bake bread, cake, pastry

fare, cuocere

2. bake sun:

bake

cuocere, seccare

3. bake kiln:

bake

cuocere

III. bake [βρετ beɪk, αμερικ beɪk] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. bake:

bake (make bread)

fare il pane

bake (make cakes, pastry)

preparare torte, pasticcini

2. bake (cook):

bake food:

cuocere, cuocersi (al forno)

3. bake (in sun) μτφ:

bake town, land:

cuocere

bake person:

cuocere, cuocersi

the mud had baked hard

il fango si era seccato, indurito

I. tin [βρετ tɪn, αμερικ tɪn] ΟΥΣ

1. tin (metal):

tin

stagno αρσ

tin before ουσ mug, bath

di stagno

2. tin βρετ (can):

tin

lattina θηλ

tin

scatoletta θηλ

tin

barattolo αρσ

a tin of soup

un barattolo di minestra

to eat out of tins

mangiare cibo in scatola

to come out of a tin

essere in lattina or in scatola

3. tin (container):

tin (for biscuits, cake)

scatola θηλ

tin (for paint)

barattolo αρσ

a biscuit tin

una biscottiera

a tin of biscuits

una scatola di biscotti

4. tin ΜΑΓΕΙΡ:

tin (for baking)

teglia θηλ

tin (for roasting)

placca θηλ

tin (for roasting)

rostiera θηλ

5. tin βρετ (for donations):

tin

cassetta θηλ (per le offerte)

II. tin <forma in -ing tinning, παρελθ, μετ παρακειμ tinned> [βρετ tɪn, αμερικ tɪn] ΡΉΜΑ μεταβ βρετ

tin

inscatolare

III. tin [βρετ tɪn, αμερικ tɪn]

to have a tin ear

non avere orecchio

στο λεξικό PONS

baking ΕΠΊΘ

it's baking hot

fa un caldo allucinante

I. bake [beɪk] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. bake (cook):

bake

cuocere (nel forno)

2. bake οικ (be hot):

bake

arroventarsi

II. bake [beɪk] ΡΉΜΑ μεταβ

1. bake (cook):

bake

cuocere al forno

2. bake (harden):

bake

cuocere

I. tin [tɪn] ΟΥΣ

1. tin:

tin (metal)

stagno αρσ

tin (tinplate)

latta θηλ

2. tin (container):

tin

barattolo αρσ

3. tin for baking:

tin

teglia θηλ

II. tin [tɪn] ΡΉΜΑ μεταβ

tin

inscatolare

Present

I	bake
you	bake
he/she/it	bakes
we	bake
you	bake
they	bake

Past

I	baked
you	baked
he/she/it	baked
we	baked
you	baked
they	baked

Present Perfect

I	have	baked
you	have	baked
he/she/it	has	baked
we	have	baked
you	have	baked
they	have	baked

Past Perfect

I	had	baked
you	had	baked
he/she/it	had	baked
we	had	baked
you	had	baked
they	had	baked

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Each piece of dough is then shaped (moulded), placed in a baking tin and moved to the humidity- and temperature-controlled proofing chamber, where it sits for about 4550 minutes.

en.wikipedia.org

Place these into your greased mini muffin baking tin and refrigerate until you are ready to add your filling.

www.tv3.ie

Grease a 25cm x 35cm baking tin and line with baking paper.

www.nzherald.co.nz

I just dump all the ingredients into a bowl, blend them together, and spoon into a baking tin.

www.telegraph.co.uk

Then dip each peeled potato into melted butter and place on a baking tin, ready for the oven.

www.independent.ie