ANGLE PARKING - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

park·ing [ˈpɑ:kɪŋ, αμερικ ˈpɑ:r-] ΟΥΣ no pl

1. parking (action):

parking

Parken ουδ

parking

Parkieren ουδ CH

illegal parking

unerlaubtes Parken

2. parking (space):

parking

Parkmöglichkeit θηλ <-, -en>

parking

Parkplatz αρσ <-es, -plätze>

I. park [pɑ:k, αμερικ pɑ:rk] ΟΥΣ

1. park (for recreation):

park

Park αρσ <-s, -s>

2. park βρετ (surrounding house):

park

Parkanlagen pl

3. park (for animals):

national park

Nationalpark αρσ <-(e)s, -s>

wildlife park

Naturpark αρσ <-s, -s>

4. park esp βρετ ΑΘΛ οικ:

the park

der [Sport]platz

the park

das [Spiel]feld

5. park (for specific purpose):

amusement park

Freizeitpark αρσ <-(e)s, -s>

industrial park

Industriepark αρσ <-s, -s>

6. park esp βρετ ΑΥΤΟΚ:

park

Parkplatz αρσ <-es, -plätze>

car park

PKW-Parkplatz αρσ

coach park

Busparkplatz αρσ

II. park [pɑ:k, αμερικ pɑ:rk] ΡΉΜΑ μεταβ

1. park ΑΥΤΟΚ:

to park sth

etw [ein]parken

to park a satellite ΑΣΤΡΟΝ

einen Satelliten in einer Umlaufbahn belassen

2. park μτφ οικ (position):

to park sth

etw abladen [o. abstellen]

to park oneself

sich αιτ [irgendwo] hinpflanzen οικ

3. park Η/Υ:

to park a hard disc

eine Festplatte parken

III. park [pɑ:k, αμερικ pɑ:rk] ΡΉΜΑ αμετάβ

park

parken

park

parkieren CH

I. an·gle [ˈæŋgl̩] ΟΥΣ

1. angle (between two lines):

angle

Winkel αρσ <-s, ->

the picture was hanging at an angle

das Bild hing schief

he wore his hat at a jaunty angle

er trug den Hut keck über dem Ohr

interior angle

Innenwinkel αρσ

right angle

rechter Winkel

at right angles

im rechten Winkel

at an angle of 20°

in einem Winkel von 20°

at an angle of 20°

in einem 20°-Winkel

2. angle μτφ (perspective):

angle

Blickwinkel αρσ <-s, ->

angle

Perspektive θηλ <-, -n>

what is the best news angle for this story?

wie zieht man diese Story am besten auf?

I realized I was looking at it from the wrong angle

ich stellte fest, dass ich es von der falschen Seite betrachtete

to consider sth from all angles

etw von allen Seiten betrachten

3. angle (opinion):

angle

Standpunkt αρσ <-(e)s, -e>

what's your angle on this issue?

wie stehst du zu diesem Problem?

II. an·gle [ˈæŋgl̩] ΡΉΜΑ μεταβ

1. angle μτφ (slant):

to angle sth story, article

etw färben μτφ

2. angle μτφ (direct):

to angle sth at sb/sth

etw auf jdn/etw ausrichten

the comic is angled at 8- to 12-year-olds

Zielgruppe des Comics sind Acht- bis Zwölfjährige

Καταχώριση OpenDict

angle ΟΥΣ

at an angle

schräg

Καταχώριση OpenDict

angle ΟΥΣ

full angle ΜΑΘ

voller Winkel

Καταχώριση OpenDict

angle ΟΥΣ

from every angle

in jeder Hinsicht

Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»

angle parking ΧΩΡΟΤΑΞΊΑ

angle parking

Schrägaufstellung beim Parken

Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»

Schrägaufstellung beim Parken

angle parking

Present

I	park
you	park
he/she/it	parks
we	park
you	park
they	park

Past

I	parked
you	parked
he/she/it	parked
we	parked
you	parked
they	parked

Present Perfect

I	have	parked
you	have	parked
he/she/it	has	parked
we	have	parked
you	have	parked
they	have	parked

Past Perfect

I	had	parked
you	had	parked
he/she/it	had	parked
we	had	parked
you	had	parked
they	had	parked

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

The angle parking in the center of the street can also be used for street gatherings or festivals.

www.spokesman.com

The solution is to make the main street one way and create angle parking on both sides of the street.

www.tweedvalleyweekly.net.au

It's charming in its way, with small-town angle parking and homegrown murals.

calgaryherald.com

In this system, electrical contacts are fitting into curbs, such as angle parking spaces on city streets.

en.wikipedia.org

There may also be the option of more parking space if we can get more angle parking around the centre.

www.goulburnpost.com.au

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Kyrgyz girls in a park in Bishkek.

www.giz.de

Kirgisische Mädchen im Park in Bischkek.

www.giz.de

The tube rental is, according to our information, at the supermarket of the park.

www.ronny-pannasch.de

Der Reifenverleih ist nach unserer Information im Supermarkt des Parks.

www.ronny-pannasch.de

There has been improvement to the management of the park s caves.

www.giz.de

Das Management der Höhlen des Parks ist verbessert worden.

www.giz.de

50 meters from a restaurant, a traditional market, taxis, shops and a park.

www.villas-and-homes.com

50 Meter von Restaurant, Traditionell Markt, Taxis, Einkaufen und Park.

www.villas-and-homes.com

We stand on the Costa Vicentina Nature park, 80 km of coastline where wil mor …

www.villas-and-homes.com

Wir stehen an der Costa Vicentina Natur Park, 80 km meh …

www.villas-and-homes.com