SOVIET UNION - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

So·vi·et ˈUn·ion ΟΥΣ no pl ιστ

the Soviet Union

die Sowjetunion ιστ

Un·ion of So·viet So·cial·ist Re·ˈpub·lics ΟΥΣ

Union of Soviet Socialist Republics

Union θηλ der Sozialistischen Sowjetrepubliken

στο λεξικό PONS

die Sowjetunion

the Soviet Union

KPdSU

Communist Party of the Soviet Union

viele Gebiete der ehemaligen Sowjetunion haben sich abgespaltet

many areas have split away from the former Soviet Union

das Abkommen sah vor, die im Gebiet der Sowjetunion lebenden Polen nach Polen zu repatriieren

the agreement provided for the repatriation of Poles living in the Soviet Union

στο λεξικό PONS

I. So·vi·et [ˈsəʊviət, αμερικ ˈsoʊ-] ιστ ΟΥΣ

Soviet

Sowjetbürger(-bürgerin) αρσ (θηλ) <-s, -; -, -nen> ιστ

the Soviets pl

die Sowjets pl ιστ

the Supreme Soviet

der Oberste Sowjet ιστ

II. So·vi·et [ˈsəʊviət, αμερικ ˈsoʊ-] ιστ ΕΠΊΘ προσδιορ, αμετάβλ

Soviet

sowjetisch

Soviet

Sowjet- ιστ

so·vi·et [ˈsəʊviət, αμερικ ˈsoʊ-] ΟΥΣ ιστ

soviet

Sowjet αρσ <-s, -s> ιστ

I. un·ion [ˈju:njən] ΟΥΣ

1. union no pl (state):

union

Union θηλ <-, -en>

union

Staatenbund αρσ <-bü·nde>

union

Zusammenschluss αρσ <-es, -schlüsse>

monetary union

Währungsunion θηλ <-, -en>

2. union (act):

union

Vereinigung θηλ <-, -en>

3. union + ενικ/pl ρήμα:

union (organization)

Verband αρσ <-(e)s, -bän·de>

union (trade union)

Gewerkschaft θηλ <-, -en>

student[s'] union (organization)

Studentenunion θηλ

student[s'] union (building)

Treffpunkt αρσ der Studentenunion

4. union τυπικ (marriage):

union

Verbindung θηλ <-, -en>

5. union (harmony):

to live in perfect union

in völliger Harmonie leben

6. union Η/Υ (function):

union

Union θηλ <-, -en>

II. un·ion [ˈju:njən] ΟΥΣ modifier

union (activity, dues, leader, member, official, representative):

union

Gewerkschafts-

the union demands

die Forderungen pl der Gewerkschaft

union shop

Betrieb, in dem nur Gewerkschaftsmitglieder tätig sind

Un·ion [ˈju:njən] ΟΥΣ

1. Union ΠΟΛΙΤ:

the Union

die Nation (vor allem die USA oder Großbritannien)

the state of the Union address αμερικ

Rede θηλ zur Lage der Nation

2. Union αμερικ ιστ:

the Union

die Nordstaaten pl

3. Union οικ (students' social centre):

Student Union

Gemeinschaftszentrum ουδ (an Universitäten)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Relations with the Soviet Union were cordial in the years immediately following independence.

en.wikipedia.org

A raion is a standardized administrative entity across most of the Soviet Union and is usually a subdivision two steps below the national level.

en.wikipedia.org

It remained so until the breakup of the Soviet Union in 1991.

en.wikipedia.org

Constructed in secret they were tested in the Soviet Union.

en.wikipedia.org

The combrig rank that corresponded to one-star general existed in Soviet Union in 19351940 years only.

en.wikipedia.org