SOVIET UNION - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση

Soviet Union ΟΥΣ ΙΣΤΟΡΊΑ

the Soviet Union

la Unión Soviética

Union of Soviet Socialist Republics ΟΥΣ ΙΣΤΟΡΊΑ

the Union of Soviet Socialist Republics

la Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas

Unión Soviética

Soviet Union

Guerra Civil

The Spanish Civil War of 1936-39 began when right-wing army officers led by General Francisco Franco rebelled against the elected republican government. Southern and northwest Spain soon fell to Franco's nacionalistas, but in cities such as Madrid, Bilbao and Barcelona resistance was fierce. Franco's revolt was aided by Nazi Germany and Fascist Italy, while Britain and France declared a policy of non-intervention and blockaded Spanish ports. The Soviet Union aided the Republican government and volunteers from around the world joined the Brigadas Internacionales to fight against fascism. Resistance collapsed in the spring of 1939 and Franco established a dictatorship which ended with his death in 1975. A period of great economic hardship followed the end of the war and the persecution of Republicans continued for several years after the end of hostilities.

soviet ΟΥΣ ΙΣΤΟΡΊΑ

1. soviet (person):

Soviet

jerarca αρσ soviético

2. soviet (council):

soviet

soviet αρσ

Soviet [αμερικ ˈsoʊviət, βρετ ˈsəʊvɪət, ˈsɒvɪət] ΕΠΊΘ ΙΣΤΟΡΊΑ

Soviet

soviético

Soviet Russia

la Unión Soviética

union [αμερικ ˈjunjən, βρετ ˈjuːnjən, ˈjuːnjɪən] ΟΥΣ

1. union U or C (act, state):

union

unión θηλ

2. union:

the Union (the United States)

los Estados Unidos

the Union (in Civil War)

la Unión

the State of the Union message

el informe presidencial (sobre el estado de la nación)

3. union (association of workers):

union C

sindicato αρσ

union C

gremio αρσ CSur Περού

union προσδιορ official/movement

sindical

union προσδιορ official/movement

gremial CSur

union card

carné αρσ de afiliado

union member

sindicalista αρσ θηλ

union membership

afiliación θηλ sindical or a un sindicato

4. union C (at college, university):

union (society)

asociación θηλ de estudiantes

union (society)

federación θηλ de estudiantes

union (building)

centro estudiantil en el campus

5. union C (marriage, relationship):

union τυπικ

unión θηλ

6. union C (connecting part):

union

unión θηλ

Soviet Union ΟΥΣ ΙΣΤΟΡΊΑ

Soviet Union

Unión θηλ Soviética

I. soviet [ˈsəʊviət, αμερικ ˈsoʊviet] ΟΥΣ

soviet

soviet αρσ

II. soviet [ˈsəʊviət, αμερικ ˈsoʊviet] ΕΠΊΘ

soviet

soviético, -a

union [ˈju:njən] ΟΥΣ

1. union χωρίς πλ (act of becoming united):

union

unión θηλ

2. union (instance of becoming united):

union

asociación θηλ

3. union + ενικ/pl ρήμα (organization representing employees):

union

sindicato αρσ

the union demands

las exigencias gremiales

4. union τυπικ (marriage):

union

enlace αρσ

5. union (harmony, concord):

to live in perfect union

vivir en perfecta armonía

Soviet Union ΟΥΣ ΙΣΤΟΡΊΑ

Soviet Union

Unión θηλ Soviética

I. soviet [ˈsoʊ·vi·et] ΟΥΣ

soviet

soviet αρσ

II. soviet [ˈsoʊ·vi·et] ΕΠΊΘ

soviet

soviético, -a

union [ˈjun·jən] ΟΥΣ

1. union (act of becoming united):

union

unión θηλ

2. union (instance of becoming united):

union

asociación θηλ

3. union + ενικ/pl ρήμα (organization representing employees):

union

sindicato αρσ

the union demands

las exigencias gremiales

4. union τυπικ (marriage):

union

enlace αρσ

union

unión θηλ

5. union (harmony, concord):

to live in perfect union

vivir en perfecta armonía

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

He is considered one of the greatest Soviet composers of all time.

en.wikipedia.org

In the first years of the school, as was the case in early Soviet education, there was no history taught.

en.wikipedia.org

As late as 1962, the Soviet authorities were looking for him.

en.wikipedia.org

The Soviet unit moved out in a hurried march to the east.

en.wikipedia.org

This was the first time in history that a Soviet leader had done so.

en.wikipedia.org