γερμανικά
αγγλικά
re·pa·tri·ie·ren* [repatriˈi:rən] ΡΉΜΑ μεταβ
1. repatriieren (erneut heimführen):
2. repatriieren (erneut einbürgern):
- jdn repatriieren
-
αγγλικά
γερμανικά
-
- Kriegsgefangene/Flüchtlinge repatriieren
| ich | repatriiere |
|---|---|
| du | repatriierst |
| er/sie/es | repatriiert |
| wir | repatriieren |
| ihr | repatriiert |
| sie | repatriieren |
| ich | repatriierte |
|---|---|
| du | repatriiertest |
| er/sie/es | repatriierte |
| wir | repatriierten |
| ihr | repatriiertet |
| sie | repatriierten |
| ich | habe | repatriiert |
|---|---|---|
| du | hast | repatriiert |
| er/sie/es | hat | repatriiert |
| wir | haben | repatriiert |
| ihr | habt | repatriiert |
| sie | haben | repatriiert |
| ich | hatte | repatriiert |
|---|---|---|
| du | hattest | repatriiert |
| er/sie/es | hatte | repatriiert |
| wir | hatten | repatriiert |
| ihr | hattet | repatriiert |
| sie | hatten | repatriiert |
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Nach der deutschen Kapitulation 1918 transportierte das Schiff auf mehreren Fahrten Kriegsgefangene, die repatriiert wurden.
de.wikipedia.org Jene die nicht repatriiert bzw. für die kein Einwanderungsland gefunden werden konnte.
de.wikipedia.org Auf internationalen Druck repatriierte das Land fünfzehn Überlebende auf die Osterinsel, wo sie jedoch die Pocken einschleppten.
de.wikipedia.org In den Monaten direkt nach Kriegsende repatriierte das Schiff kanadische Soldaten in ihre Heimat.
de.wikipedia.org Zum Ausgleich wurden die Afrikaner entlassen und repatriiert.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.belgianmaster.com Der Teilnehmer entscheidet, ob er die betrefende Taube noch repatriieren möchte oder nicht.
[...]
The registrar will decide whether he wants to repatriate the pigeon concerned or not.