Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

allinglese
regieren
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
I. reign [reɪn] ΡΉΜΑ αμετάβ
1. reign:
reign (be king/queen)
reign (be king/queen)
reign (be head of state)
2. reign (be dominant):
reign
to reign over sb/sth
jdn/etw beherrschen
to reign supreme
II. reign [reɪn] ΟΥΣ
reign
Herrschaft θηλ <-, -en>
reign of terror
Schreckensherrschaft θηλ <-> kein pl
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
ein Land regieren Monarch a.
to reign [again] [at sb's]
Present
Ireign
youreign
he/she/itreigns
wereign
youreign
theyreign
Past
Ireigned
youreigned
he/she/itreigned
wereigned
youreigned
theyreigned
Present Perfect
Ihavereigned
youhavereigned
he/she/ithasreigned
wehavereigned
youhavereigned
theyhavereigned
Past Perfect
Ihadreigned
youhadreigned
he/she/ithadreigned
wehadreigned
youhadreigned
theyhadreigned
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
He was not to enjoy his reign undisturbed for long, however.
en.wikipedia.org
This was their first tag championship reign together.
en.wikipedia.org
Died at age 65 after a reign of 48 years.
en.wikipedia.org
After this relative quiet reigned in the town for the next 4 years.
en.wikipedia.org
His first aim was to secure the reign of the new sultan.
en.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
And there will no longer be any night; and they will not have need of the light of a lamp nor the light of the sun, because the Lord God will illumine them; and they will reign forever and ever.
[...]
www.immanuel.at
[...]
Und es wird keine Nacht mehr sein, und sie bedürfen keiner Leuchte und nicht des Lichts der Sonne; denn Gott der Herr wird sie erleuchten, und sie werden regieren von Ewigkeit zu Ewigkeit.
[...]
[...]
Not unlike the work of Dean Blunt, on this album James Ferraro also disperses the smog of the dystopian megacity, where sirens, surveillance, and greed still reign free, with something human:
[...]
www.donaufestival.at
[...]
Nicht unähnlich Dean Blunt hat auch James Ferraro auf diesem Album den Smog der dystopischen Großstadt, in der noch immer Sirenen, Überwachung, Gier regieren, durch etwas Menschlichkeit aufgelockert:
[...]
[...]
In the 13th century a county that extended from the Mosel across the Westerwald and from the river Lahn to the Cologne / Bonn area, was reigned from here by Count Heinrich III the Great von Sayn and his wife Mechthild von Meissen-Landsberg.
[...]
www.sayn.de
[...]
Von hier aus wurde im 13. Jahrhundert unter Graf Heinrich III., dem Großen, von Sayn und seiner Gemahlin Mechthild von Meissen-Landsberg eine Grafschaft regiert, die mit ihren Besitzungen von der mittleren Mosel bis über den Westerwald und von der Lahn bis hinauf in den Bonn / Kölner Raum reichte.
[...]
[...]
She reigned from 1740 to 1780 and was married to Franz Stephan of Lorraine, who was elected Holy Roman Emperor in 1745.
[...]
www.hofburg-wien.at
[...]
Sie regierte von 1740 bis 1780 und war mit Franz Stephan von Lothringen verheiratet, der ab 1745 gewählter Römischer Kaiser Franz I. war.
[...]
[...]
Blurred silhouettes, where otherwise big stars stroll, gray streaks where glamour normally reigns, iconoclasm where strict attention is usually paid to visual staging.
[...]
www.sixpackfilm.com
[...]
Verwischte Silhouetten, wo sonst die großen Stars promenieren, Grauschlieren, wo sonst der Glamour regiert, ein Bildersturm, wo ansonsten penibel auf die visuelle Inszenierung geachtet wird.
[...]