Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

delloro
etwas aufwärmen
re·heat [ˌri:ˈhi:t] ΡΉΜΑ μεταβ
to reheat sth food
Present
Ireheat
youreheat
he/she/itreheats
wereheat
youreheat
theyreheat
Past
Ireheated
youreheated
he/she/itreheated
wereheated
youreheated
theyreheated
Present Perfect
Ihavereheated
youhavereheated
he/she/ithasreheated
wehavereheated
youhavereheated
theyhavereheated
Past Perfect
Ihadreheated
youhadreheated
he/she/ithadreheated
wehadreheated
youhadreheated
theyhadreheated
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Keep warm in a thermos or reheat by adding a small amount of hot water.
blogs.abc.net.au
They appeared at dusk, when they built charcoal or wood fires to reheat cauldrons of pre-cooked chili.
en.wikipedia.org
Everything's pre-cooked, so all you'd have to do is reheat, then eat.
business.time.com
The company offers over 200 different ready to reheat frozen meals, including vegetarian, gluten-free, and diabetic.
en.wikipedia.org
Supplementary burning (reheat or afterburning) between the two turbines and in the tailpipe can also be used for additional thrust.
en.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
In the future, it is definitely conceivable for customers at the store to have the option to reheat their dishes directly on site.
[...]
www.ixtenso.com
[...]
In Zukunft ist es sicherlich denkbar, dass die Kunden in den Shops die Möglichkeit haben, sich ihre Gerichte direkt vor Ort aufzuwärmen.
[...]
[...]
most pathogens are killed when food is sufficiently, i.e. to a temperature of at least 70 °C for two minutes or more heated, as part of its preparation or reheating.
[...]
www.bfr.bund.de
[...]
Die meisten Krankheitserreger werden abgetötet, wenn Speisen bei der Zubereitung und beim Aufwärmen ausreichend, d.h. für zwei Minuten oder länger auf mindestens 70 °C erhitzt werden.
[...]
[...]
Allow to cool and then reheat the soup 1/2 hour before mealtime.
[...]
www.fam.ch
[...]
Kalt werden lassen und 1/2 Stunde vor dem Essen aufwärmen.
[...]
[...]
Since that is not always entirely possible, measures should additionally be taken to limit multiplication of germs or to prevent their survival: most pathogens are killed when food is sufficiently, i.e. to a temperature of at least 70 °C for two minutes or more heated, as part of its preparation or reheating.
[...]
www.bfr.bund.de
[...]
Da das nicht immer vollständig möglich ist, sollten zudem Maßnahmen getroffen werden, um die Vermehrung von Krankheitserregern in Lebensmitteln zu begrenzen oder deren Überleben zu verhindern: Die meisten Krankheitserreger werden abgetötet, wenn Speisen bei der Zubereitung und beim Aufwärmen ausreichend, d.h. für zwei Minuten oder länger auf mindestens 70 °C erhitzt werden.
[...]
[...]
+ Please be advised that any personal food items brought on board for consumption should not require reheating nor chilling.
[...]
www.cathaypacific.com
[...]
+ Bitte beachten Sie, dass mitgebrachte Lebensmittel, die für Ihren persönlichen Verzehr vorgesehen sind weder aufgewärmt noch gekühlt werden können.
[...]