MEDICINE - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

medi·cine [ˈmedsən, αμερικ -dɪsən] ΟΥΣ

1. medicine no pl (for illness):

medicine: Medizin θηλ <-, -en>

medicine: Medikamente pl

to take [one's] medicine: [seine] Medizin einnehmen

2. medicine (substance):

medicine: Medikament ουδ <-(e)s, -e>

cough medicine: Hustenmittel ουδ <-s, ->

3. medicine no pl (medical science):

medicine: Medizin θηλ <-, -en>

herbal/natural medicine: Kräuter-/Naturheilkunde θηλ

preventive medicine: Vorsorgemedizin θηλ

to practise [or αμερικ practice]medicine: den Arztberuf ausüben

4. medicine μτφ (remedy):

medicine: Heilmittel ουδ <-s, -> μτφ

ιδιωτισμοί:

to get a dose [or taste] of one's own medicine: es mit gleicher Münze heimgezahlt bekommen

to take one's medicine: in den sauren Apfel beißen οικ

aes·thet·ic medi·cine ΟΥΣ, a.αμερικ es·thet·ic medi·cine no pl

aesthetic medicine: ästhetische Medizin

so·cial·ized ˈmedi·cine ΟΥΣ no pl αμερικ usu μειωτ

socialized medicine: beitragsfreie Krankenversicherung

ˈmedi·cine man ΟΥΣ

1. medicine man (tribal healer):

medicine man: Medizinmann αρσ <-män·ner>

2. medicine man χιουμ οικ (doctor):

medicine man: Medizinmann αρσ <-män·ner> χιουμ οικ

nu·clear ˈmedi·cine ΟΥΣ no pl

nuclear medicine: Nuklearmedizin θηλ <-> kein pl

ho·lis·tic ˈmedi·cine ΟΥΣ no pl

holistic medicine: ganzheitliche Medizin

ortho·dox ˈmedi·cine ΟΥΣ no pl

orthodox medicine: Schulmedizin θηλ <-> kein pl

ˈmedi·cine ball ΟΥΣ

medicine ball: Medizinball αρσ <-(e)s, -bälle>

oc·cu·pa·tion·al ˈmedi·cine ΟΥΣ no pl

occupational medicine: Zweig der Medizin, der sich mit Berufskrankheiten befasst

ˈal·ter·na·tive medi·cine ΟΥΣ

alternative medicine: Alternativmedizin θηλ

alternative medicine: alternative Heilmethoden pl

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

to sweeten the bitter medicine [or pill]: die bittere Pille versüßen

have you ever considered going in for medicine?: hast du jemals daran gedacht, in die Medizin zu gehen?

this medicine may cause dizziness and nausea: die Einnahme dieses Medikaments kann zu Schwindelgefühl und Übelkeit führen

she practised medicine for twenty years: sie war zwanzig Jahre lang als Ärztin tätig

to be unresponsive to medicine/treatment: auf Medikamente/eine Behandlung nicht ansprechen

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

She also had an interest in making medicines.

en.wikipedia.org

He married in 1928, stopped travelling, and for five years he practised medicine.

en.wikipedia.org

In the early part of the 20th century, professional education expanded beyond the traditional fields of theology, law and medicine.

en.wikipedia.org

The show tried to give some of one's own medicine.

en.wikipedia.org

It prepared students for non-commercial careers in government, the law, medicine, education, and the ministry and a smaller group for careers in science and engineering.

en.wikipedia.org