LIGHTS - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

lights [laɪts] ΟΥΣ pl

lights: Lunge θηλ <-, -n> (von Schlachttieren)

ιδιωτισμοί:

to scare the [liver and] lights out of sb: jdn zu Tode erschrecken

an·cient ˈlights ΟΥΣ

ancient lights πλ βρετ ΝΟΜ:

ancient lights: Lichtrecht ουδ

ˈfairy lights ΟΥΣ

fairy lights πλ βρετ, αυστραλ:

fairy lights: [bunte] Lichterkette u.a. für den Weihnachtsbaum

ˈhouse lights ΟΥΣ πλ ΘΈΑΤ

house lights: Lichter pl im Zuschauerraum

lights-ˈout ΟΥΣ no pl

lights-out: Nachtruhe θηλ <-> kein pl

ˈland·ing lights ΟΥΣ πλ

landing lights: Landebahnbeleuchtung θηλ kein pl

ˈbrake lights ΟΥΣ πλ

brake lights: Bremslichter pl

ˈhaz·ard lights ΟΥΣ πλ ΑΥΤΟΚ

hazard lights: Warnblinkleuchte θηλ <-, -n>

hazard lights: Warnblinkanlage θηλ <-, -n>

hazard lights: Warnblinker αρσ CH

po·lar ˈlights ΟΥΣ πλ

polar lights: Polarlicht ουδ <-(e)s, -er>

ˈrun·way lights ΟΥΣ πλ

runway lights: Start- und Landebahnfeuer ειδικ ορολ pl

runway lights: Start- und Landebahnbefeuerung ειδικ ορολ kein pl

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

αγγλικά

γερμανικά

γερμανικά

αγγλικά

leichte Aktie ΧΡΗΜΑΤΑΓ (Aktie mit niedrigem Kurswert): light share

Ampelkonzept (dreiphasiges Verfahren zur Prüfung von Zinsänderungsrisiken): traffic light concept

Ampelverfahren (dreiphasiges Verfahren zur Prüfung von Zinsänderungsrisiken): traffic light method

Ορολογία γεωγραφίας της Ernst Klett Sprachen

traffic lights

traffic lights: Verkehrsampel

light manufacturing ΟΥΣ

light manufacturing: Leichtindustrie

light metal, alloy [ˈælɔɪ] ΟΥΣ

light metal: Leichtmetall

Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen

direct light, transmitted-light ΟΥΣ

direct light: Durchlicht

light chain (lc) ΟΥΣ

light chain (lc): leichte Kette

light reaction, photosynthesis light phase ΟΥΣ

light reaction: Primärprozess

light saturation ΟΥΣ

light saturation: Lichtsättigung

light intensity ΟΥΣ

light intensity: Beleuchtungsstärke

reflected light ΟΥΣ

reflected light: Auflicht

diffracted light [dɪˈfræktɪdˌlaɪt] ΟΥΣ

diffracted light: gebeugtes Licht

light dependence ΟΥΣ

light dependence: Lichtabhängigkeit

light meter ΟΥΣ

light meter: Luxmeter

light compensation point ΟΥΣ

light compensation point: Lichtkompensationspunkt

Ορολογία μαγειρικής της Lingenio

Lungen-Haschee: hash of calf's lights

Beuschelsuppe: calf's light soup

Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»

hazard warning lights ΟΔ ΑΣΦ

hazard warning lights: Warnblinklicht

dipped head lights βρετ ΟΔ ΑΣΦ

dipped head lights: Abblendlicht

dimmed headlights, dimmed head lights αμερικ ΟΔ ΑΣΦ

dimmed headlights: Abblendlicht

brake light

brake light: Bremslicht

light truck αμερικ ΕΜΠΟΡ ΜΕΤΑΦ

light truck: kleinerer Lastkraftwagen (Aufbau)

light truck: Kastenwagen

side light ΟΔ ΑΣΦ

side light: Begrenzungsleuchten

amber light ΥΠΟΔΟΜΉ

amber light: gelbes Licht

red light ΥΠΟΔΟΜΉ

red light: Sperrsignal

red light: Rotlicht

flashing light ΥΠΟΔΟΜΉ

flashing light: Blinklicht

street light ΥΠΟΔΟΜΉ

street light: Straßenleuchte

Λεξιλόγιο τεχνολογίας ψύξης της GEA

Leichtmetall-Legierung: light metal alloy

Ορολογία μηχατρονικής της Klett

light-em·it·t·ing ˈdi·ode ΟΥΣ (LED)

light-emitting diode: Leuchtdiode θηλ

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

lights pl Christmas lights: Weihnachtsbeleuchtung θηλ

klieg lights are shining on the city: die Stadt steht momentan im Rampenlicht

to jump the [traffic] lights [or a light] οικ: eine Ampel überfahren

to turn the light[s] low: das Licht dämpfen

to turn the light[s] off: das Licht ausmachen

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

The rain was now heavy enough that the runway lights were visible only intermittently after each windscreen wiper stroke.

en.wikipedia.org

It is 1.2 km long and does not have any runway lights.

en.wikipedia.org

At times the brief illumination of the runway lights could provide sufficient bearing for the attacking aircraft.

en.wikipedia.org

The approach was abandoned because the pilot-in-command could not see the runway lights.

en.wikipedia.org

The airport's hours of operation were extended in 1959 when runway lights were installed, enabling flights to takeoff and land at night.

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

[...]

In the field of LED bulbs for brake lights and turn signals is the property that LED bulbs respond faster than conventional bulbs of particular importance.

[...]

tuning-autodoc.de

[...]

Im Bereich der LED Birnen für Bremslichter und Blinker ist die Eigenschaft, dass LED Birnen schnelle ansprechen als herkömmliche Birnen von besonderer Bedeutung.

[...]

tuning-autodoc.de

[...]

In the field of LED technology, we offer LED bulbs for headlights, brake lights, turn signals, and interior lighting.

[...]

tuning-autodoc.de

[...]

Im Bereich der LED Technik bieten wir LED Birnen für Scheinwerfer, Bremslichter, Blinker und die Innenraumbeleuchtung an.

[...]

tuning-autodoc.de

[...]

Originally they were housed in the number plate arrangement above the spare wheel together with the brake lights.