INGATHERING - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

I. wool-gath·er·ing [ˈwʊlˌgæðərɪŋ, αμερικ -ɚɪŋ] ΟΥΣ no pl

wool-gathering

Träumen ουδ

if you did a little less wool-gathering ...

wenn du etwas weniger vor dich hinträumen würdest, ...

... because of her wool-gathering

... wegen ihrer Träumereien

II. wool-gath·er·ing [ˈwʊlˌgæðərɪŋ, αμερικ -ɚɪŋ] ΡΉΜΑ αμετάβ

to be wool-gathering

[vor sich αιτ hin]träumen

I. gath·er·ing [ˈgæðərɪŋ] ΟΥΣ

gathering

Treffen ουδ <-s, ->

gathering

Zusammenkunft θηλ <-, -künfte>

gathering

Versammlung θηλ <-, -en>

a family gathering

ein Familientreffen ουδ

a social gathering

ein gemütliches Beisammensein

II. gath·er·ing [ˈgæðərɪŋ] ΕΠΊΘ προσδιορ, αμετάβλ

gathering clouds

heraufziehend

gathering storm

sich αιτ zusammenbrauend

gathering storm

heraufziehend

gathering darkness

zunehmend

gath·er·ing ˈan·ode ΟΥΣ ΦΥΣ

gathering anode

Fangelektrode θηλ

leath·er·ing [ˈleðərɪŋ] ΟΥΣ οικ

leathering

Prügel <-s, -> pl

fa·ther·ing [ˈfɑ:ðərɪŋ] ΟΥΣ no pl

fathering

Vatersein ουδ <-s>

ˈweath·er·ing [ˈweðərɪŋ] ΟΥΣ no pl

weathering

Verwitterung θηλ <-, -en>

in·for·ˈma·tion gath·er·ing ΟΥΣ no pl

information gathering

Datenerhebung θηλ <-, -en>

I. with·er·ing [ˈwɪðrɪŋ, αμερικ -ɚɪŋ] ΕΠΊΘ

1. withering (destructive):

withering fire

verzehrendes Feuer τυπικ

to be under withering fire from sb μτφ

von jdm vernichtend kritisiert werden

withering heat

sengende Hitze

2. withering (contemptuous):

withering

vernichtend

to treat sth with withering contempt

etw mit tiefster Verachtung strafen

to give sb a withering look

jdn vernichtend anblicken

II. with·er·ing [ˈwɪðrɪŋ, αμερικ -ɚɪŋ] ΟΥΣ no pl

1. withering (becoming shrivelled):

withering

Verdorren ουδ

withering

Vertrocknen ουδ

2. withering (becoming less):

withering

Abnahme θηλ <-, -n>

withering

Rückgang αρσ <-(e)s, -gänge>

Καταχώριση OpenDict

grandfathering ΟΥΣ

grandfathering ΧΡΗΜΑΤΟΠ

Besitzstandsregelung θηλ

Καταχώριση OpenDict

mothering ΟΥΣ

he's not mature and still needs mothering

er ist noch so unreif und muss noch immer bemuttert werden

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

deposit gathering ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

deposit gathering

Ersparnismobilisierung θηλ

Ορολογία γεωγραφίας της Ernst Klett Sprachen

karst weathering [ˈkɑːrstˌweðərɪŋ] ΟΥΣ

karst weathering

Karstverwitterung

physical weathering

physical weathering

physikalische Verwitterung

chemical weathering ΟΥΣ

chemical weathering

chemische Verwitterung

biological weathering ΟΥΣ

biological weathering

biologische Verwitterung

organic weathering ΟΥΣ

organic weathering

organische Verwitterung

organic weathering

biochemische Verwitterung

weathering by root pressure ΟΥΣ

weathering by root pressure

Wurzelsprengung

mechanical weathering

mechanical weathering

mechanische Verwitterung

insolation weathering [ˌɪnsəˈleɪʃn] ΟΥΣ

insolation weathering

Insolationsverwitterung

insolation weathering

thermische Verwitterung

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Because not everyone at a trade show is a prospect, gathering critical information about each potential customers needs can make post-show lead follow-ups more effective.

en.wikipedia.org

They are the vases that have been gathering dust on shelves and sideboards up and down the country and dismissed by their owners as bric-a-brac.

www.dailymail.co.uk

The oil shortage was mitigated somewhat by organized gathering of beechnuts.

en.wikipedia.org

They are generally served at a gathering known as a crawfish boil.

en.wikipedia.org

The government should pay close attention to the cross-bench staff who will do much of the day-to-day listening and information-gathering for their senators.

www.eurekastreet.com.au