CHEMIE - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

eemie [αμερικ ˈi:mi] ΟΥΣ αμερικ πολύ οικ! (early-morning erection)

eemie: morgendliche Erektion

pre·mie [αμερικ ˈpri:mi] ΟΥΣ αμερικ οικ

premie συντομογραφία: premature baby

premie: Frühchen ουδ <-s, ->

pree·mie [αμερικ ˈpri:mi:] ΟΥΣ αμερικ οικ

preemie συντομογραφία: premature baby

preemie: Frühchen ουδ <-s, ->

dis·pens·ing chem·ist [dɪˌspen(t)sɪŋˈ-] ΟΥΣ βρετ, αυστραλ

dispensing chemist: Apotheker(in) αρσ (θηλ) <-s, ->

dispensing chemist's: Apotheke θηλ <-, -n>

chem·ist [ˈkemɪst] ΟΥΣ

1. chemist (student of chemistry):

chemist: Chemiker(in) αρσ (θηλ) <-s, ->

2. chemist βρετ, αυστραλ (store, shop):

chemist: Drogerie, in der man auch Medikamente erhält

che·mise [ʃəˈmi:z] ΟΥΣ

1. chemise (underwear):

chemise: Unterhemd ουδ

2. chemise (dress):

chemise: Hänger αρσ <-s, -> ΟΔΓ

chemise: Hängekleid ουδ

chemo [ˈki:məʊ, αμερικ ˈki:moʊ] ΟΥΣ no pl

chemo ΙΑΤΡ συντομογραφία: chemotherapy

chemo: Chemo θηλ <-, -s>

chemo·thera·py [ˌki:mə(ʊ)ˈθerəpi, αμερικ ˌki:moʊ-] ΟΥΣ no pl

chemotherapy: Chemotherapie θηλ

to undergo chemotherapy: sich αιτ einer Chemotherapie unterziehen

to undergo chemotherapy: eine Chemotherapie machen

chem-bio [ˌkemˈbaɪəʊ, αμερικ -ˈbaɪoʊ] ΕΠΊΘ αμετάβλ

chem-bio συντομογραφία: chemical-biological

chem-bio: bio-chemisch

I. chemi·cal [ˈkemɪkəl] ΟΥΣ

chemical (substance): Chemikalie θηλ <-, -n>

chemical (additive): chemischer Zusatz

toxic chemical: giftige chemische Substanz

II. chemi·cal [ˈkemɪkəl] ΕΠΊΘ

chemical: chemisch

chemical: Chemie-

chemical attack: Angriff αρσ mit chemischen Waffen

chemical industry: Chemieindustrie θηλ

chemical dependency: Abhängigkeit θηλ <-, -en>

chemical dependency: Sucht θηλ <-, Sụ̈ch·te>

Καταχώριση OpenDict

Cheezie© ΟΥΣ

Cheezie© ΜΑΓΕΙΡ καναδ: mit Cheddarkäse aromatisierter Snack in Flipsform

job creation scheme ΟΥΣ ΚΡΆΤΟς

job creation scheme: Arbeitsbeschaffungsprogramm ουδ

business expansion scheme ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

business expansion scheme (BES): Existenzgründungs- und Investitionsförderungsprogramm ουδ

protection scheme ΟΥΣ ΑΣΦΆΛ

protection scheme: Sicherungseinrichtung θηλ

retirement provision scheme ΟΥΣ ΑΝΘΡ ΔΥΝΑΜ

retirement provision scheme: Altersvorsorgemodell ουδ

employment creating scheme ΟΥΣ ΚΡΆΤΟς

employment creating scheme: Arbeitsbeschaffungsprogramm ουδ

eco-management and auditing scheme ΟΥΣ ΥΠΕΡΚΡΑΤ ΟΡΓ

eco-management and auditing scheme: Umweltauditverordnung

eco-management and auditing scheme: EG-Öko-Audit-Verordnung (EMAS) θηλ

promotion scheme ΟΥΣ ΚΡΆΤΟς

promotion scheme: Förderprogramm ουδ

save-as-you-earn scheme ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

save-as-you-earn scheme (SAYE): staatliches Sparförderungsprogramm ουδ

suggestion scheme ΟΥΣ ΤΜΉΜ

suggestion scheme: Vorschlagswesen ουδ

part-time employment scheme ΟΥΣ ΑΝΘΡ ΔΥΝΑΜ

part-time employment scheme: Teilzeitmodell ουδ

chemical weathering ΟΥΣ

chemical weathering: chemische Verwitterung

promotion scheme ΟΥΣ

promotion scheme: Verkaufsaktion

chemical industry ΟΥΣ

chemical industry: chemische Industrie

chemical industry: Chemieindustrie

chemical products, chemicals ΟΥΣ

chemical products: Chemieprodukte

chemical products: Chemikalien

Delta Scheme [ˈdeltəˌskiːm] ΟΥΣ

Delta Scheme: Deltaplan (Niederlande)

chemical equilibrium

chemical equilibrium: chemisches Gleichgewicht

chemical composition ΟΥΣ

chemical composition: chemischer Aufbau

chemical-free ΕΠΊΘ

chemical-free: ohne chemische Stoffe

chemical-free: Chemie-frei

chemical mutagenesis

chemical mutagenesis: chemische Mutagenese

chemical communication ΟΥΣ

chemical communication: chemische Kommunikation

crossing scheme ΟΥΣ

crossing scheme: Kreuzungsschema

chemical treatment ΟΥΣ

chemical treatment: chemische Verfahren 3. Klärstufe

chemical evolution ΟΥΣ

chemical evolution: chemische Evolution

chemical scissors [ˌkemiklˈsɪzəz] ΟΥΣ

chemical scissors: genetische Scheren

chemical pest control

chemical pest control: chemische Schädlingsbekämpfung

road scheme

road scheme: Straßenbauprojekt

road scheme appraisal ΠΡΟΤΥΠΟΠ, ΑΞΙΟΛΌΓ: Bewertung eines Strassenbauprojekts

road scheme evaluation: Planfeststellungsverfahren

road scheme evaluation: Straßenprojektbewertung

to trigger alternative programme schemes ΕΠΙΚΟΙΝ

to trigger alternative programme schemes: in alternative Programmabläufe einsteigen

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

A non-systemic herbicidal soap is the preferred chemical treatment, but must be reapplied throughout the season to staunch new growth.

en.wikipedia.org

Instead of excavation or extraction for above-ground treatment or disposal, tetrachloroethylene contamination has been successfully remediated by chemical treatment or bioremediation.

en.wikipedia.org

In both cases, the targets are subjected to a chemical treatment, including dissolution in nitric acid to extract the plutonium-238.

en.wikipedia.org

Autoclaving, flaming, and chemical treatment with trisodium phosphate and bleach solution are traditional methods for disinfection.

en.wikipedia.org

Chemical elements up to the iron peak are produced in ordinary stellar nucleosynthesis.

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]

The researchers report their findings in the trade journal Angewandte Chemie and Angewandte Chemie International Edition.

[...]

aktuell.ruhr-uni-bochum.de

[...]

Darüber berichten die Forscher in der Zeitschrift Angewandte Chemie sowie Angewandte Chemie International Edition.

[...]

aktuell.ruhr-uni-bochum.de

[...]

A BMBF-funded pilot plant operated by Süd-Chemie is turning straw into biofuel.;

[...]

[...]

Die Anlage der Clariant AG produziert aus Stroh und anderen Feldabfällen jährlich 1000 Tonnen Bioethanol.;

[...]

[...]

BYK-Chemie introduced several new products:

[...]

[...]

Die BYK-Chemie präsentierte mehrere neue Produkte:

[...]

Αναζήτηση στο λεξικό