UNION REPRESENTATIVE - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

délégué syndical

union representative

le délégué syndical a été reçu par le ministre

the union representative was received by the minister

représentant syndical/des professeurs/du parti

trade union/teachers'/party representative

reconnaître la représentativité d'un syndicat/parti

to acknowledge that a union/party is representative

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

I. representative [βρετ rɛprɪˈzɛntətɪv, αμερικ ˌrɛprəˈzɛn(t)ədɪv] ΟΥΣ

representative (gen)

représentant/-e αρσ/θηλ

representative ΕΜΠΌΡ

représentant/-e αρσ/θηλ

representative ΕΜΠΌΡ

agent αρσ (commercial)

representative αμερικ ΠΟΛΙΤ

député αρσ

II. representative [βρετ rɛprɪˈzɛntətɪv, αμερικ ˌrɛprəˈzɛn(t)ədɪv] ΕΠΊΘ

1. representative (typical):

representative

représentatif/-ive, typique (of de)

a representative cross-section or sample of the population

un échantillon représentatif de la population

2. representative ΠΟΛΙΤ:

representative government, election, institution

représentatif/-ive

I. union [βρετ ˈjuːnjən, ˈjuːnjɪən, αμερικ ˈjunjən] ΟΥΣ

1. union:

union, a. trade union (association of workers)

syndicat αρσ

to join a union

se syndiquer

to join a union προσδιορ card, leader, movement, headquarters

syndical

2. union ΠΟΛΙΤ:

union

union θηλ

political/economic union

union politique/économique

3. union:

union (uniting)

union θηλ

union (marriage)

union θηλ

union (marriage)

mariage αρσ

4. union:

union, a. student union βρετ ΠΑΝΕΠ (building)

maison θηλ des étudiants

union, a. student union (organization)

syndicat αρσ d'étudiants

5. union ΤΕΧΝΟΛ:

union

raccord αρσ

II. Union

Union αμερικ ΠΟΛΙΤ

États-Unis αρσ πλ

Union αμερικ ΙΣΤΟΡΊΑ

Union θηλ

American Civil War Info

American Civil War

Guerre civile (1861-1865) au cours de laquelle s'affrontèrent les États du Nord des États-Unis, partisans de l'abolition de l'esclavage, et ceux du Sud, dont l'économie reposait sur l'exploitation d'une main d'œuvre d'esclaves noirs. Elle éclata après l'élection à la présidence des États-Unis de Lincoln, dont la politique anti-esclavagiste incita les onze États du Sud à quitter l'Union pour former une Confédération autonome. Supérieurs en nombre et soutenus par une industrie puissante, les nordistes finirent par emporter la victoire. → Mason–Dixon Line

στο λεξικό PONS

union representative ΟΥΣ

union representative

représentant(e) αρσ (θηλ) syndical(e)

στο λεξικό PONS

I. representative ΕΠΊΘ a. ΠΟΛΙΤ

representative

représentatif(-ive)

II. representative ΟΥΣ

1. representative (person representing another) a. ΟΙΚΟΝ, ΠΟΛΙΤ:

representative

représentant(e) αρσ (θηλ)

elected representative

élu(e) αρσ (θηλ)

2. representative αμερικ (member of House of Representatives):

representative

député(e) αρσ (θηλ)

union [ˈju:nɪən, αμερικ -njən] ΟΥΣ

1. union (act of becoming united):

union

union θηλ

2. union (trade union):

union

syndicat αρσ

union demands

revendications fpl syndicales

to be in the union

être syndiqué

3. union βρετ ΠΑΝΕΠ:

union

association θηλ

4. union τυπικ (marriage):

union

union θηλ

5. union (harmony):

union

harmonie θηλ

in perfect union

en parfaite harmonie

στο λεξικό PONS

union representative ΟΥΣ

union representative

représentant (e) αρσ (θηλ) syndical(e)

στο λεξικό PONS

I. representative ΕΠΊΘ a. ΠΟΛΙΤ

representative

représentatif(-ive)

II. representative ΟΥΣ

1. representative (person representing another) a. ΟΙΚΟΝ, ΠΟΛΙΤ:

representative

représentant(e) αρσ (θηλ)

elected representative

élu(e) αρσ (θηλ)

2. representative (Congressman):

representative

député(e) αρσ (θηλ)

union [ˈju·njən] ΟΥΣ

1. union (act of becoming united):

union

union θηλ

2. union (labor union):

union

syndicat αρσ

to be in the union

être syndiqué

3. union τυπικ (marriage):

union

union θηλ

4. union (harmony):

union

harmonie θηλ

in perfect union

en parfaite harmonie

Γλωσσάρι «Κοινωνική ενσωμάτωση και ισότητα δυνατοτήτων» του Γαλλογερμανικού Γραφείου Νέων (OFAJ)

délégué syndical

trade union representative

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The family was divided by the time the American Civil War was underway.

en.wikipedia.org

He had a permanent limp from his wounds in the American Civil War.

en.wikipedia.org

The firm became quite successful, and became known for war maps, printed during the American Civil War and distributed by newspapers.

en.wikipedia.org

The conflict arose, in part, as the debate over slavery raged in the east in what would eventually result in the American Civil War.

en.wikipedia.org

Along with houses, a few wharves and warehouses were constructed prior to the American Civil War.

en.wikipedia.org