TROOPING - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά

γαλλικά

trooping [βρετ ˈtruːpɪŋ] ΟΥΣ

the Trooping of the Colour βρετ: parade θηλ militaire (effectuée à l'occasion de l'anniversaire officiel du souverain)

official birthday Info

official birthday: Le deuxième samedi de juin, à l'occasion de la cérémonie officielle qui célèbre son anniversaire, le souverain britannique assiste à une parade militaire (Trooping the Colour) et confère des distinctions honorifiques. → Honours List Knight/Dame

I. troop [βρετ truːp, αμερικ trup] ΟΥΣ (gen)

troop: troupe θηλ

II. troops ΟΥΣ

troops ουσ πλ ΣΤΡΑΤ:

troops: troupes θηλ πλ

elite troop, team, squad: d'élite

scout, a. Scout troop: de scouts

γαλλικά

αγγλικά

cheftaine (de jeannettes): brownie troop leader αμερικ

mouvement/déploiement de troupes: troop movement/deployment

troupe (de touristes): troop

troupe: troop

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

I. troop [tru:p] ΟΥΣ

troop: troupe θηλ

to withdraw one's troops: retirer ses troupes

II. troop [tru:p] ΡΉΜΑ αμετάβ (move in large numbers)

to troop down the road: descendre la rue en groupe

III. troop [tru:p] ΡΉΜΑ μεταβ βρετ

to troop the colour: saluer les couleurs

troop carrier ΟΥΣ

troop carrier: transport αρσ de troupes

(troop) carrier: avion αρσ de transport de troupes

troop transport: transport de troupes

γαλλικά

αγγλικά

troupe: troop

tout un contingent de touristes: a whole troop of tourists

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

I. troop [trup] ΟΥΣ

troop: troupe θηλ

to withdraw one's troops: retirer ses troupes

II. troop [trup] ΡΉΜΑ αμετάβ (move in large numbers)

to troop down the road: descendre la rue en groupe

troop carrier ΟΥΣ

troop carrier: transport αρσ de troupes

troop transport: transport αρσ de troupes

(troop) carrier: avion αρσ de transport de troupes

(troop) carrier (transportation company) for people: entreprise θηλ de transport de personnes

(troop) carrier for freight: entreprise θηλ de transport de fret

(troop) carrier (by air): compagnie θηλ aérienne

γαλλικά

αγγλικά

troupe: troop

Present
I	troop
you	troop
he/she/it	troops
we	troop
you	troop
they	troop

Past
I	trooped
you	trooped
he/she/it	trooped
we	trooped
you	trooped
they	trooped

Present Perfect
I	have	trooped
you	have	trooped
he/she/it	has	trooped
we	have	trooped
you	have	trooped
they	have	trooped

Past Perfect
I	had	trooped
you	had	trooped
he/she/it	had	trooped
we	had	trooped
you	had	trooped
they	had	trooped

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

(troop) carrier: avion αρσ de transport de troupes

to troop down the road: descendre la rue en groupe

to troop the colour: saluer les couleurs

troop transport: transport de troupes

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

All except mounted troops (who wore breeches and high leather boots) wore this uniform with horsehide, pigskin or leather ankle-boots.

en.wikipedia.org

It may include troops, vehicles and other equipment.

en.wikipedia.org

Patience is required, and it can be hard waiting for your troops to mount up while the enemy charges towards your defensive line.

www.pocketgamer.co.uk

Starving and miserable they struggled along eating only "herbes gathered in the fieldes" and a twopenny loaf given to them by some troops along the way.

www.londonderrysentinel.co.uk

It is particularly noteworthy due to the tenacity of the troops involved and is an excellent example of a last stand.

en.wikipedia.org