TROLLEY BUS - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

trolleybus

trolley bus

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

trolley [βρετ ˈtrɒli, αμερικ ˈtrɑli] ΟΥΣ

1. trolley βρετ (on wheels):

trolley

chariot αρσ

dessert/drinks trolley

chariot αρσ à desserts/à boissons

luggage trolley

chariot αρσ (à bagages)

2. trolley αμερικ:

trolley

tramway αρσ

to be off one's trolley οικ

être givré or cinglé οικ

I. bus <pl buses> [βρετ bʌs, αμερικ bəs] ΟΥΣ

1. bus:

bus (vehicle)

autobus αρσ

bus (vehicle)

bus αρσ

bus (long-distance)

autocar αρσ

bus (long-distance)

car αρσ

by bus come, go, travel

en (auto)bus, par le bus

on the bus

dans le bus

on the bus προσδιορ depot, service, stop, ticket

d'autobus

2. bus Η/Υ:

bus, a. busbar

bus αρσ

address/data/memory bus

bus αρσ d'adresses/de données/de mémoire

input/output bus

bus αρσ des entrées/sorties

II. bus <μετ ενεστ bussing, βρετ busing, αμερικ απλ παρελθ, μετ παρακειμ bussed βρετ bused αμερικ> [βρετ bʌs, αμερικ bəs] ΡΉΜΑ μεταβ

bus

acheminer [qn] par or en bus

III. bus <μετ ενεστ bussing, βρετ busing, αμερικ απλ παρελθ, μετ παρακειμ bussed βρετ bused αμερικ> [βρετ bʌs, αμερικ bəs] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. bus (travel) οικ:

to bus back/to work

revenir/aller au travail en bus

2. bus (in restaurant):

bus

travailler comme aide-serveur

IV. bus [βρετ bʌs, αμερικ bəs]

we'll have to bus it

il faudra y aller en bus

στο λεξικό PONS

trolleybus

trolley bus

στο λεξικό PONS

trolley [ˈtrɒli, αμερικ ˈtrɑ:li] ΟΥΣ

1. trolley βρετ, αυστραλ (small cart):

trolley

chariot αρσ

luggage trolley

chariot à bagages

shopping trolley

caddie ® αρσ

2. trolley αμερικ → trolley car

ιδιωτισμοί:

to be off one's trolley (be crazy)

débloquer

trolley car ΟΥΣ αμερικ

trolley car

tramway αρσ

I. bus <-es [or -ses αμερικ]> [bʌs] ΟΥΣ

1. bus (vehicle):

bus

autobus αρσ

school bus

car αρσ de ramassage scolaire

school bus

autobus αρσ scolaire καναδ γαλλ

2. bus Η/Υ:

bus

bus αρσ

II. bus <-ss- [or -s- αμερικ]> [bʌs] ΡΉΜΑ μεταβ

bus

transporter en car

III. bus <-ss- [or -s- αμερικ]> [bʌs] ΡΉΜΑ αμετάβ

bus

voyager en car

στο λεξικό PONS

trolley bus ΟΥΣ

trolley bus

trolleybus αρσ

στο λεξικό PONS

trolleybus

trolley bus

στο λεξικό PONS

trolley [ˈtra·li] ΟΥΣ

trolley

tramway αρσ

ιδιωτισμοί:

to be off one's trolley (be crazy)

débloquer

I. bus <-es [or -ses]> [bʌs] ΟΥΣ

1. bus (vehicle):

bus

autobus αρσ

school bus

car αρσ de ramassage scolaire

school bus

autobus αρσ scolaire καναδ γαλλ

2. bus comput:

bus

bus αρσ

II. bus <-s- [or -ss-]> [bʌs] ΡΉΜΑ μεταβ

bus

transporter en car

III. bus <-s- [or -ss-]> [bʌs] ΡΉΜΑ αμετάβ

bus

voyager en car

Present

I	bus
you	bus
he/she/it	busses / αμερικ buses
we	bus
you	bus
they	bus

Past

I	bussed / αμερικ bused
you	bussed / αμερικ bused
he/she/it	bussed / αμερικ bused
we	bussed / αμερικ bused
you	bussed / αμερικ bused
they	bussed / αμερικ bused

Present Perfect

I	have	bussed / αμερικ bused
you	have	bussed / αμερικ bused
he/she/it	has	bussed / αμερικ bused
we	have	bussed / αμερικ bused
you	have	bussed / αμερικ bused
they	have	bussed / αμερικ bused

Past Perfect

I	had	bussed / αμερικ bused
you	had	bussed / αμερικ bused
he/she/it	had	bussed / αμερικ bused
we	had	bussed / αμερικ bused
you	had	bussed / αμερικ bused
they	had	bussed / αμερικ bused

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

The trolley was first put into operation in 2000.

en.wikipedia.org

Mule-pulled trolleys brought workers starting in 1882, and these became electrified in 1894.

en.wikipedia.org

In 1902, the train was converted to electric streetcarsi.e., the beach trolley.

en.wikipedia.org

Specialised trolleys include the piano dolly, which consistently features small multi-swivel castors and a stronger than usual frame.

en.wikipedia.org

The rise of the automobile, however, brought the decline of the trolley.

en.wikipedia.org