TROLLEY BUS - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

filobus

trolley bus

filovia

trolley bus line

trolley [βρετ ˈtrɒli, αμερικ ˈtrɑli] ΟΥΣ

1. trolley βρετ (on wheels):

trolley

carrello αρσ

dessert, drinks trolley

carrello dei dessert, delle bevande

food trolley

carrello portavivande

luggage trolley

carrello portabagagli

2. trolley αμερικ:

trolley

tram αρσ

to be off one's trolley οικ

essere pazzo or fuori di testa

I. bus <πλ buses> [βρετ bʌs, αμερικ bəs] ΟΥΣ

1. bus:

bus (vehicle)

autobus αρσ

bus (long-distance)

pullman αρσ

by bus come, go, travel

in autobus or in pullman

on the bus

sull'autobus, sul pullman

on the bus before ουσ depot

degli autobus

on the bus service

d'autobus

on the bus stop, ticket

dell'autobus

2. bus Η/Υ:

bus, also busbar

bus αρσ

address, data, memory bus

bus di indirizzo, di dati, di memoria

input, output bus

bus di ingresso, di uscita

II. bus <forma in -ing ecc. bussing, bussed βρετ busing, bused αμερικ> [βρετ bʌs, αμερικ bəs] ΡΉΜΑ μεταβ

bus

trasportare in autobus

III. bus <forma in -ing ecc. bussing, bussed βρετ busing, bused αμερικ> [βρετ bʌs, αμερικ bəs] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. bus (travel) οικ:

to bus back, to work

tornare, andare a lavorare in autobus

2. bus (in restaurant):

bus

sparecchiare i tavoli

IV. bus [βρετ bʌs, αμερικ bəs]

we'll have to bus it

dovremo andare in autobus

trolley bus [ˈtrɑ:·li·bʌs] ΟΥΣ

trolley bus

filobus αρσ αμετάβλ

filobus

trolley bus

filovia

trolley bus line

trolley [ˈtrɑ:·li] ΟΥΣ (trolley car)

trolley

tram αρσ αμετάβλ

I. bus <-es> [bʌs] ΟΥΣ

bus

autobus αρσ αμετάβλ

school bus

scuolabus αρσ αμετάβλ

to catch/miss the bus

prendere/perdere l'autobus

to go by bus [or to take the bus]

andare in autobus

ιδιωτισμοί:

to miss the bus

perdere il autobus

II. bus <-ss-> [bʌs] ΡΉΜΑ μεταβ

1. bus (travel by bus):

bus

portare in autobus

2. bus (in restaurant):

to bus tables

sparecchiare i tavoli

III. bus <-ss-> [bʌs] ΡΉΜΑ αμετάβ

bus

viaggiare in autobus

Present

I	bus
you	bus
he/she/it	busses / αμερικ buses
we	bus
you	bus
they	bus

Past

I	bussed / αμερικ bused
you	bussed / αμερικ bused
he/she/it	bussed / αμερικ bused
we	bussed / αμερικ bused
you	bussed / αμερικ bused
they	bussed / αμερικ bused

Present Perfect

I	have	bussed / αμερικ bused
you	have	bussed / αμερικ bused
he/she/it	has	bussed / αμερικ bused
we	have	bussed / αμερικ bused
you	have	bussed / αμερικ bused
they	have	bussed / αμερικ bused

Past Perfect

I	had	bussed / αμερικ bused
you	had	bussed / αμερικ bused
he/she/it	had	bussed / αμερικ bused
we	had	bussed / αμερικ bused
you	had	bussed / αμερικ bused
they	had	bussed / αμερικ bused

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

After the opening of route 80, 18 years would pass before a second trolley bus line was opened.

en.wikipedia.org

It only remained in revenue service a short time before being converted into a tower truck for maintenance of the trolley bus overhead electrical infrastructure.

en.wikipedia.org

Three trunk diesel lines were converted to trolley bus service in the next twelve years.

en.wikipedia.org

The city has 12 tram lines (130 km), 17 trolley bus lines (188 km), and about 115 bus lines.

en.wikipedia.org

The route is one of the few double deck trolley bus services left in the world, as most of the world's trolley buses are single deckers.

en.wikipedia.org