SULL'AUTOBUS - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση

ιταλικά

αγγλικά

autobus <πλ autobus> [ˈautobus] ΟΥΣ αρσ

autobus: bus

autobus: autobus αμερικ

prendere l'autobus: to catch or take the bus

perdere l'autobus: to miss the bus

perdere l'autobus μτφ: to miss the boat

andare in or con l'autobus: to go by bus

fermata dell'autobus: bus stop

corsia riservata agli autobus: bus lane

stazione degli autobus: bus station

deposito degli autobus: bus depot

autobus navetta: shuttle bus

αγγλικά

ιταλικά

motor bus: autobus αρσ

autobus: autobus αρσ

bus route: linea θηλ d'autobus

bus stop: fermata θηλ dell'autobus

shuttle bus: autobus αρσ navetta

bus pass: tessera θηλ dell'autobus

bus driver: conducente αρσ θηλ di autobus

bus driver: autista αρσ θηλ di autobus

bus shelter: pensilina θηλ (della fermata dell'autobus)

bus lane: corsia θηλ preferenziale (per autobus)

ιταλικά

αγγλικά

autobus <-> [ˈa:u·to·bus] ΟΥΣ αρσ

autobus: bus

αγγλικά

ιταλικά

to get on the bus/plane/train: salire sull'autobus/sull'aereo/sul treno

bus: autobus αρσ αμετάβλ

to catch/miss the bus: prendere/perdere l'autobus

to go by bus [or to take the bus]: andare in autobus

to miss the bus: perdere il autobus

bus: portare in autobus

bus: viaggiare in autobus

bus stop: fermata θηλ dell'autobus

omnibus: autobus αρσ αμετάβλ

bus service: servizio αρσ di autobus

bus driver: conducente αρσ di autobus

double-decker: autobus αρσ a due piani αμετάβλ

local (bus): autobus αρσ αμετάβλ

bus/bike lane: corsia degli autobus/ciclabile

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

per andare a lavorare, prendo l'autobus: I take the bus to work

erano seduti sull'autobus: they were sitting on the bus

domani c'è lo sciopero degli autobus: there's a bus strike tomorrow

the bus seats 20: l'autobus ha 20 posti a sedere

bus/train times: orario αρσ degli autobus/dei treni

it's ten minutes by bus to the market: il mercato è a dieci minuti di autobus

the bus deposited me in the middle of nowhere: l'autobus mi ha lasciato a casa di nessuno

to run for the bus: fare una corsa per prendere l'autobus

whether I go by bus or bike …: che vada in autobus o in bicicletta…

we (only) just caught the bus: abbiamo fatto appena in tempo a prendere l'autobus

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Quando lo chef tenta di umiliarla sarà però la stessa figlia a prendere le difese della madre, rincuorandola sulle sue abilità culinarie.

it.wikipedia.org

Il progresso scientifico è dovuto invece all'inventiva dell'uomo, grazie a cui una nuova ipotesi può prendere il posto di un'altra.

it.wikipedia.org

Trascorse un anno producendo album ma senza scrivere nuovo materiale, ma lo trovò poco gratificante e decise di "prendere la chitarra e semplicemente scrivere".

it.wikipedia.org

Le zampe anteriori terminano con cinque dita, usate per prendere il cibo e aggrapparsi.

it.wikipedia.org

Tuttavia le divergenze si appianarono nel momento in cui si dovette prendere una decisione definitiva.

it.wikipedia.org

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

PONS με διαφημίσεις

PONS Pur

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Αναζήτηση στο λεξικό