Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
dinscription
Jeu d'acteur

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά

play-acting [βρετ ˈpleɪaktɪŋ] ΟΥΣ

play-acting
comédie θηλ
play-acting
simagrées θηλ πλ
stop your play-acting!
arrête ta comédie! οικ
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

pantalonnade [pɑ̃talɔnad] ΟΥΣ θηλ

1. pantalonnade ΘΈΑΤ:

pantalonnade
slapstick comedy

2. pantalonnade μτφ:

pantalonnade
play-acting uncountable

simagrée [simaɡʀe] ΟΥΣ θηλ

simagrée
play-acting uncountable
arrête tes simagrées!
stop all that play-acting!
se laisser prendre aux simagrées de qn
to get taken in by sb's play-acting

cinéma [sinema] ΟΥΣ αρσ

1. cinéma (bâtiment):

cinéma
cinema βρετ
cinéma
movie theater αμερικ
dans une salle de cinéma
in a cinema βρετ
dans une salle de cinéma
in a movie theater αμερικ
aller au cinéma
to go to the cinema βρετ
aller au cinéma
to go to the movies αμερικ οικ

2. cinéma:

cinéma (art, technique)
cinema
cinéma (industrie)
film industry
le marché du cinéma
the film market
de cinéma école
film προσδιορ
de cinéma affiche, actrice, séance
film προσδιορ βρετ
de cinéma affiche, actrice, séance
movie προσδιορ αμερικ
de cinéma programme, écran
cinema προσδιορ βρετ
de cinéma programme, écran
movie προσδιορ αμερικ
l'âge d'or du cinéma
the golden age of the cinema
faire du cinéma
to be in films
le cinéma politique/de Truffaut
political/Truffaut's films
nouvelle adaptée pour le cinéma
short story adapted for the screen

3. cinéma μειωτ:

c'est du cinéma (pas vrai)
it's just play-acting
arrête ton cinéma (faire semblant)
cut out the play-acting
arrête ton cinéma (faire un drame)
stop making such a fuss οικ
il a fait tout un cinéma
he really made a fuss οικ
se faire tout un cinéma
to start imagining things

ιδιωτισμοί:

cinéma d'animation
animation
cinéma d'art et d'essai (salle)
cinema showing art films βρετ
cinéma d'art et d'essai (salle)
art house αμερικ
cinéma d'art et d'essai (genre)
art films πλ
le cinéma muet
silent films πλ
le cinéma parlant
the talkies οικ πλ

comédie [kɔmedi] ΟΥΣ θηλ

1. comédie:

comédie ΛΟΓΟΤ, ΘΈΑΤ
comedy
comédie de caractère/mœurs
comedy of character/manners

2. comédie (attitude feinte):

comédie
play-acting
c'est de la comédie
it's just an act
jouer la comédie
to put on an act

3. comédie (caprice):

comédie οικ
scene
faire une comédie
to make a scene
arrête tes comédies
enough of your nonsense

4. comédie (histoire):

comédie οικ
palaver οικ
quelle comédie pour avoir un visa
what a palaver to get a visa
c'est toute une comédie
it's a real palaver
comédie de boulevard
light comedy
comédie dramatique
comedy drama
comédie d'intrigue, comédie de situation
situation comedy
comédie musicale
musical
comédie policière
comedy thriller

ιδιωτισμοί:

la comédie a assez duré!
that's enough messing around!

στο λεξικό PONS

cinéma [sinema] ΟΥΣ αρσ

cinéma (art, salle):

cinéma
cinema
cinéma muet
silent films
cinéma muet
silent movies πλ αμερικ
cinéma parlant
talking films πλ
faire du cinéma
to be in films

ιδιωτισμοί:

arrête ton cinéma οικ
cut out the play-acting
faire tout un cinéma οικ
to imagine things
simagrées
playacting
στο λεξικό PONS
simagrées
playacting

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "play-acting" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά
γερμανικά
αγγλικά
ιταλικά